Prof. Dr. Alfons M. Stickler - Vita der Mathilde von Canossa - 1984

《玛蒂尔达·康诺莎的生平》- 1984
阿丰斯·M·斯蒂克勒教授

《玛蒂尔达·康诺莎的生平》是作品的标题，意为“玛蒂尔达·康诺莎的一生”。康诺莎的玛蒂尔达（约1046–1115）是意大利一位强大的贵族，也是当时最重要的政治人物之一，在教皇格里高利七世与皇帝亘努二世之间的封建授任之争中发挥了关键作用。

《玛蒂尔达·康诺莎的生平》分为两部分：评注与拓本传迹，这些都是对1115年原 manuscript 的忠实再现，编号 Vat. lat. 4922。原手稿被用作再现的样本。1984 年由梵蒂冈图书馆编辑部出版，作者为阿方斯·M·斯蒂克勒教授（神父、神学家、奥地利天主教枢机、梵蒂冈图书馆馆长、法学博士、若望帕斯坦大学法理学教授）。该作品包含八幅典型的罗曼式风格镶嵌图画。图像以其明亮的色彩与金色的丰富而令人欣赏。画师使用了 23K 金。除了迷人的小绘画外，手稿的文本还装饰有大量花体初字母。凭借其高质量的插图，《玛蒂尔达之生平》为跨时发展中的家族史提供了引人入胜的叙述，处于当代事件的交汇点。

拉丁文文本由博洛尼亚的卡洛·戈里内利教授抄录；德文翻译由纽伦堡的阿克塞尔·雅内克博士准备。这一版的印刷于1984年9月完稿。1984 年版的版权属于苏黎世贝尔塞出版社。盒装尺寸：23.5 cm × 17.5 cm × 5 cm。180 页。8 幅镶金装饰的小画以及大量的花体初字母。皮革压花封面。限量版：2000 本，其中 600 本面向德语国家。语言：德语。完好状态。

《康诺莎玛蒂尔达之生平》由本尼迪克特会修士多尼佐于 1111–1115 年间撰写。作品的前半部分在其生前完成，讲述强大的意大利康诺莎家族的歷史；后半部分聚焦于玛蒂尔达·康诺莎（1046–1115）的虔诚生活与政治活动。该抄本以一声哀叹结束，完成于这位强大贵族逝世的同一年。时序的临近使该文本成为研究这位历史人物最重要的史料来源之一。此外，手稿还装饰有八幅宏伟的金箔小画与大量花体初字母，其中部分还包含动物造形元素。值得一提的是在抄本首页的震撼人心的献辞小画，描绘玛蒂尔达坐在紫色背景前的统治者形象。这是一件真正的、罗曼式艺术风格的世俗文学瑰宝！

康诺莎的玛蒂尔达（1046–1115）是意大利大贵族“托西西亚边境伯爵”之家最后一位代表。这一家族在不到一个世纪的时间里在意大利建立了一个统治领域。她的一生被高层政治所左右，反映了教廷与帝国之间的权力斗争。通过支持教廷，最终将其全部领地转给了教廷国家，牺牲了家族对权力的世袭权。《玛蒂尔达生平》不仅为这位杰出人物注入了生动的形象，也提供了分析历史事件与历史人物的视角，这些议题即使在今天仍然是颇具争议的话题。）