卷轴画——署名画：麻雀、牡丹与紫藤 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)

【重要说明】

・国际买家需承担未包含在物品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用相互独立，且不予抵扣。您在交货时仍可能需要按当地海关当局的规定支付额外费用。
・发货信息：大多数物品通过日本邮政 EMS（空邮）发运。如您急需提货，我们可在您提出要求时以额外费用安排 DHL 或 FedEx 运送。
・损坏及问题：若收到损坏物品，请立即与我们联系。损坏需在交付后7日内向您所在地区的邮局报备，并尽快通知我们及 Catawiki 支持团队。

【产品详情】

这件华美的昭和时期挂轴以丝绢为材，手工绘制出精致的花鸟组合。画名为《花香深處鳥雙棲》，意为“花香更深，两鸟并栖”，画中描绘在繁盛的白色牡丹与垂落的白藤蔓之间，一对麻雀安静地栖于古树枝头，和谐而安逸。

画家巧妙地将细腻的笔触与柔和明亮的色彩结合，营造出宁静的气氛，体现了日本传统对自然的欣赏。对对麻雀象征着婚姻的和睦、陪伴与幸福；牡丹传统上与繁荣、荣誉与美丽相关；紫藤则代表长寿、雅致与持久的情感。三者合起来，营造出一个吉祥的场景，赞颂和平与和谐的关系。

随附的题词写有：「花香深處鳥雙棲」(Where the Fragrance of Flowers Deepens, Two Birds Nest Together)，其后为艺术家的署名。画作中多处可见印章，卷轴两端的木质端盖亦为木质材料。

外部题签上还写有「絹本 花香鳥棲中堂」（Silk Painting – Flower Fragrance and Birds at Rest, Central Hall Display）以及一个印章。

画作及装裱有年龄相关的泛黄斑点、轻微污渍与灰尘堆积，尤以背面为甚。也有长期卷动后留下的少量水平折痕。尽管存在这些老化痕迹，色彩依旧相当清新迷人，作品在展示时仍具相当的观赏性与华美。请以照片为准。

※下单前请务必阅读下方的【重要说明】部分。

整体尺寸：约 高 178 cm 宽 90.5 cm

・下单前请务必查看所提供的全部信息、描述和图片。照片所示即为该拍品所包含的全部物品。如收到货时其中标注包含的物品缺失，请立即联系我们。
・照片中展示的部分展架或其他物品可能为摄影道具，未包含在出售范围内。请仔细阅读描述以确认包含物品。
・我们尽力在照片中准确呈现产品的颜色与质感。然而，由于显示器/设备的差异以及摄影条件，照片颜色与实际产品颜色之间可能存在细微差异，敬请理解。

感谢您的关注，祝竞拍愉快！