台灯 - Shigaraki Ware “Hechimon” Ceramic Table Lamp 附原装盒及随附灯泡

■ 请注意：
我通常在付款后24小时内发货。然而，周五、周六或周日付款的，将在周一发货，因为邮局周末休息。Catawiki 的追踪更新可能需要一些时间才能显示。运费包含保险，但不包括关税。进口税或海关费可能因国家而异，我无法影响或调整。如对海关费用有异议，请直接联系当地海关办公室。由于本品来自日本，送达时间可能比平时稍长。

■ 真实性与手工性质：
这款陶瓷台灯由 Hechimon 先生制作，Hechimon 是与当代信乐烧（Shigaraki Ware）相关的知名品牌之一。该件具有日本工作室陶艺的典型手作特征，包括纹理、釉色效果和表面处理的微妙差异。原箱随附，进一步支持其真实性与来源。请注意，原箱有磨损和存放相关的损坏。

■ 预计年代：
平成后期至令和时期（2000–2025）——在此期间，传统日本陶瓷中心越来越多地将产品扩展到建筑物件、照明设计以及当代室内艺术。

■ 说明：
这是由 Shigaraki Ware 的 Hechimon 创作的独特陶瓷台灯，附有原箱和附带的灯泡。

什么是信乐烧（Shigaraki Ware）？
信乐烧是日本六大古窑之一，在滋贺县生产已超过800年。以天然质地的泥土、温暖的泥质感和木烧传承著称，信乐烧陶瓷以拥抱自然材料之美和自发窑变而闻名。如今，信乐烧艺术家继续将传统工艺与现代设计结合，创作既可作为装饰物又可作为当代艺术品的作品。

什么是 Hechimon？
Hechimon 是知名的信乐烧陶瓷品牌，擅长将传统陶艺技法转化为精致的现代生活对象。他们的作品常强调质感、光影和建筑形式，同时深深扎根于信乐烧工艺的传承。Hechimon 的照明作品尤其因光通过精心雕刻的陶瓷开孔所产生的氛围照明而备受赞赏。

本灯的艺术特征
圆柱形设计表面质感出色，陶体上切有一系列细长的开孔。通光时，温暖的光线透过这些孔洞散出，形成富有戏剧性的光影图案。粗犷的陶瓷外壳与柔和的内部光辉形成强烈对比，赋予其高度的雕塑感，使其既具实用照明功能，又具装饰性的陶瓷艺术品质。

陶瓷照明作为收藏性设计
不同于大批量生产的灯具，手工陶瓷照明处于精细工艺与室内雕塑之间的独特位置。将传统信乐烧技法与现代照明设计结合，使该件在当代与传统室内环境中都可作为艺术焦点。

Included Accessories

原箱（有存放磨损和损坏痕迹）
附带灯泡
电源线及照明组件

电气注意
本灯配备日本国内用电插头。日本以外的买家可能需要合适的插头转换器、变压器、重新布线或根据当地电气标准与法规进行的其他改动。任何安装、改装、重新布线或电气工作均由买家自行判断和承担责任。卖方对因电气安装、改装或使用引发的损坏、事故或问题不承担责任。

■ 专家见解：
在当代日本陶艺中，灯具作品占据一个特别有趣的细分领域，因为它们揭示了常规陶器所没有的另一个维度。在白天，这件作品被欣赏为雕塑性陶瓷物；一旦点亮，就会呈现光影、纹理与氛围的互动。

收藏日本装饰艺术的人士日益寻求将传统工艺与现代生活环境连接起来的作品。这款 Hechimon 灯就美丽地体现了这一趋势，兼具实用功能与手作信乐烧陶艺所应具的审美深度。

■ 古董/复古提示：
这是件手工陶瓷艺术品。微小的烧成不规则、釉色及纹理的自然变化、制造瑕疵，以及岁月或存放所产生的痕迹，均属于正宗日本陶瓷的正常特征，不应被视为缺陷。原箱随年龄及搬运而产生的磨损和损坏亦属正常。

■ 运输与处理：
我们通过带保险且可追踪的国际运输从日本发货。所有物品均进行专业包装以确保安全送达。进口关税或海关费用由买家承担。根据你的所在位置，配送时间可能会较长。如有任何疑问，欢迎随时联系。运输方式的选择基于物品尺寸、价值、目的地和保险要求。无法为特定承运商提供特殊安排。近期运输过程中出现的损坏事件有所增加。为防止此类情况发生，我在包装时会格外小心，可能因此提高运费。请理解这是为了保护买家和卖家。感谢你的理解与善意。）