Sarah Le Helley

中国艺术：您的收藏从这里开始

一件优雅的民国早期风格中国瓷质圆筒形帽瓶，精美改造成实用台灯。本体以手绘的粉彩釉彩描绘经典的“花鸟”纹样，展现黄鹂栖息于盛开的牡丹枝和郁郁葱葱的绿叶之间。背面点缀着精致的蝴蝶细节。 

底部有一个四字铁红印章，在双方方框内，读作 徐昌茂造（Xu Changmao Zao - “Made by Xu Changmao”）。

品相与规格
品相：非常良好。瓷体无缺口、无裂纹、无修补。
功能：灯具功能完好并经过试验，运作正常。
出售不含灯泡。

尺寸：
瓶高：28 cm
总高：42.5 cm
直径：12 cm

您的物品将小心打包并提供全程可追踪运输，以确保您的安心；也欢迎在比利时安特卫普省的埃克伦（Ekeren）自提。

An elegant early Republic period Chinese porcelain cylindrical hat vase, beautifully converted into a functional table lamp. The body features hand-painted famille rose enamels depicting a classic "birds and flowers" (huaniao) motif, showcasing songbirds perched among blossoming peony branches and lush green foliage. The reverse side is accented with delicate butterfly details.

The bottom is marked with a four-character iron-red seal mark within a double square, reading 徐昌茂造 (Xu Chang Mao Zao - "Made by Xu Changmao").

Condition & Specifications
Condition: In very good condition. The porcelain body is excellent with no chips, cracks, or repairs.

Functionality: The lamp is fully operational and in working condition (tested).

Sold without the light bulb.

Dimensions:
Vase Height: 28 cm
Total Height: 42.5 cm 
Diameter: 12 cm

Your item will be carefully packaged and shipped with full track and trace for your peace of mind; local pickup is also warmly welcomed in Ekeren (Antwerp), Belgium.


我们的专家提供此估价，以为您的出价提供指导。此估计基于预期的需求和物品的独有的特征，如质量、稀有性或所有权历史等。我们无法保证该物品一定会以此金额出售、转售或被评估。

花瓶 - 瓷 - 中国 - Vase-Lamp - Xu Changmao  (没有保留价)

状态极佳 - 几乎没有使用过，老化及磨损的迹象极小 - 42.5 cm

比利时

verified

经验证

我非常尊重我们的历史。因此，确保它们的安全非常重要。这就是为什么我非常谨慎和安全地包装物品。从手掉落可能不是问题。

时代

标题附加信息

国家

材质

状态

高度

宽度

深度

直径

推算时期

民初时期瓷制圆柱形花瓶灯，手绘粉彩花卉与鸟纹，底部铁红四字印记徐昌茂造，整体高42.5 cm，口径12 cm，灯具可正常使用但不含灯泡，状态极好。

花瓶 - 瓷 - 中国 - Vase-Lamp - Xu Changmao (没有保留价)

Catawiki买家保障

Trustpilot 4.4分 | 134742条评论

与您的朋友分享此物品

民初时期瓷制圆柱形花瓶灯，手绘粉彩花卉与鸟纹，底部铁红四字印记徐昌茂造，整体高42.5 cm，口径12 cm，灯具可正常使用但不含灯泡，状态极好。

卖家的描述

卖家故事

卖家故事

详细资料

类似物品