Utagawa Kunisada • 繁盛剧场的观光 • 日本木版画 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

Utagawa Kunisada (歌川国貞) — Toyokuni III
Hanei Gijō Kenbutsu (繁栄戯場見物) — "Sightseeing at a Flourishing Theatre"

Subject: 一幅 mitate 风格的七位1861年主要歌舞伎演员团体肖像，皆着私服，在 pine 与 plum 树下休闲聚会的场景，附诗文印判

Technique: 彩色木刻版画（nishiki-e）
Date: Bunkyū 1 (1861)，戌年 — 每张纸上可见审查印
Format: Ōban tate-e 三联幅（大判三枚続）— 三张纸，每张约 36 × 24.5 cm

Actors Depicted:

Left panel: Nakamura Shikan IV (中村芝翫), Ichikawa Kuzō III (市川九蔵), Sawamura Tanosuke III (沢村田之助)
Centre panel: Ichikawa Ichizō III (市川市蔵), Kawarazaki Gonjūrō I (河原崎権十郎)
Right panel: Bandō Hikosaburō V (坂東彦三郎), Iwai Kumesaburō III (岩井粂三郎)

-----------------------------------------------------------------

Impression & Colours: Excellent. 一次印刷清晰，关键线条保存完好——可见 pine 叶片的细笔触、三张纸上散布的梅花、蓝色几何图案的 kimono、以及标题字的乌黑字体。颜色保持新鲜且平衡：和服图案多以靛蓝与普鲁士蓝，诗文印判上有柔和的粉色，右侧女性衣袍为淡紫与紫色，中间水平线处的 horizon（bokashi）渐变从绿色过渡到淡黄。黑色套印清晰，书写字及深色长袍对比鲜明。

纸质：Very good。三张独立的ōban 尺寸日本和纸，质地坚固。整体呈现轻微均匀的 aging 褪色——对1861年的版画来说完全正常。边缘完好。无明显撕裂、孔洞或缺损；纸张完整稳定。请仔细查看照片，可能有些微污染。
-----------------------------------------------------------------

The Scene — Edo's Star Roster, Off-Stage

这并非歌舞伎剧本的剧照。对于当时的江户戏剧观众而言，这是一种更加罕见、也更刺激的场景：七位演员本身的群像，在私服中聚集，享受一种共同的闲暇时光，背景是一株高大的松树与盛开的梅花。看看细节。七人中没有一人穿着舞台服装。每人都穿着普通的时髦靛蓝色 patterned 棉布和服，在胸部、袖子和肩膀处清晰可见其所属演艺家族的家徽（mon）。他们正在就餐、品茶、扇子扇风、翻看上面写着诗句的扇子、彼此交谈。中间的少年（学徒）斜倚而坐，手持扇子遮面。一个红漆桌上摆着食物碗；地上放着茶壶。

七人中的每个人都以名字印章放在其旁边的标注示意，三张大粉色圆盘形的诗 cartouches 划过上部区域，记载着 kyōka 体裁的诗句，作者为歌舞伎圈的诗迷们。画面上方，以剧场招牌书法中所用的 kanteiryū 风格的粗笔，写着该版画的题名——像横幅般横跨三张纸，悬于剧场大门口之上。整个构图自是对江户剧场繁荣时期的自觉致敬：演员成为名人，剧场成为目的地，诗歌爱好者成为参与者。

之所以这幅设计真正美丽，超越名人肖像的迷人名单，是因为场景具备舞台剧场的质感。背后木板的竖向线条，在视觉上如同戏剧翼幕后幕布的拉条。松树与梅花枝条横跨三张纸，将整幅画缀成一个连贯的全景。诗 Cartouches 与名字 Cartouches 的排布，仿佛演出单上的排队安排。它本质上是一张庆祝整个江户戏剧季的印刷海报——我们被邀请“来繁华剧场参观观光”。
----------------------------------------------------------------

Utagawa Kunisada (Toyokuni III) — 当代最成功的设计师

Utagawa Kunisada (1786–1865)，1844年改艺名为 Toyokuni III，在他的当代标准下，是十九世纪最受欢迎、最高产、商业最成功的浮世绘设计师。在他生前的名声超过同时代的葛飾北斎、歌川広重与歌川国芳。其作品总数通常估计超过 20,000 幅。生于江户本所町一个经营渡船执照的家庭，约在公元1800年进入伟大歌川豊国一代的工作室，至1809年成为学校的“明星人物”。

他一生的专长，横跨六十年的生涯，都是歌舞伎世界：演员肖像、剧场场景、三代印（mitate prints）、以及这类名人聚会的作品。1835年后，他几乎垄断了《源氏物语》插图的题材，1820年至1860年间主导了相扑力士的肖像版画，也成为美人画和手绘官方招待画的重要设计师。豊国 I 于1825年去世后，本以为将继承歌川派的头牌，但被 Toyoshige（Toyokuni II）取代；1835年 Toyoshige 去世后，他最终接任门派掌门，并从1844年起以师尊的尊名署印。

Kunisada 的作品被全球主要机构收藏收藏，包括波士顿美术馆（收藏了他作品中在日本以外最大的收藏之一）、大英博物馆、纽约大都会艺术博物馆、芝加哥艺术研究院、维多利亚与阿尔伯特博物馆等众多馆藏。他晚年时期的演员肖像，尤其是这幅三联幅，被越来越广泛地认为是我们对江户剧场人物性格的最具洞察力记录之一。