复古日式一閑張り盒组 — 带盖篮与敞口托盘、书法用纸及牡丹 - 纸, 竹, 真丝 - 日本 - 20世纪

物品描述

一对迷人且罕见的两件套古董日式一閑張り（ikkan-bari）箱——一个带盖的米行李 корз桶（饭行李）以及一个较小的开放托盘——两件都以传统技艺制成：将日本和纸层层叠覆在竹帘骨架上，再以柿渋（柿子汁）漆和应用的 chirimen（绉布丝绵）花饰完成。

什么是一閑張り？

ikkan-bari 是一种源自江户初期（17世纪）的日本传统工艺，传说由一位名为 Hikkan（飛官或一閑）的中国工匠传入日本，因此得名。制作过程是用多层手工和纸包裹轻质竹骨或木质框架，每层都要贴合并晾干后再叠下一层。

当纸层积累到足够的挺度后，表面会涂覆柿渋——发酵的柿子单宁汁——充当天然清 lacquer与防腐剂，使表面呈现出温暖的琥珀棕色，并赋予成品显著的轻盈、强度及耐水性。

成品比漆器轻得多，但同样耐用，触感也比单纯漆器更温暖。ikkan-bari传统上用于茶道配件、信箱、食品容器和小型储物篮等物件——在这些物品上，轻盈与美感同样重要。

本组作品：
两只盒子都覆盖有印有日本书法纸的表面——深密的黑色墨迹在温暖琥珀色底上流畅书写，给人一种把卷轴文稿包裹在器形周围的印象。
在这书法底纹之上，应用了大型 chirimen（绉布丝绵）花朵，颜色深红、珊瑚色、橙色和橄榄绿色，形成大胆、风格化的牡丹（ botan ）图案，在墨书底上显得格外温暖醒目。

较大的盒子是 meshi-kōri——传统带盖的盛饭或供给物的篮具——盖子合适且贴合良好。
盒内侧延续了书法纸纹理，底部可见红色牡丹图样。

较小的盒子是一个开放式矩形托盘，内部和外部同样装饰。
它们合起来形成一对视觉上非常引人注目的组合，既可作为收藏品，也可作为书桌或化妆台的装饰品，亦或作为独特的装饰物。

尺寸

有盖盒（meshi-kōri）
长度：19.2 cm
宽度：14.2 cm
高度：6.3 cm
重量：150 g

开放托盘盒
长度：17.8 cm
宽度：7.6 cm
高度：4.9 cm
重量：50 g

状态
两件作品都呈现与古董一閑張り物件相符的岁月痕迹——表面自然变暗、轻微划痕，以及柿渋釉色随时间的加深。
纸层与 chirimen 装饰在两件上完好无损。
部分区域可见纸边轻微起翘或表面磨损，这与年龄相符。
较大盒盖合适。
本品作为复古装饰品出售。

艺术家背景
一閑張り（ikkan-bari）是拥有四百多年历史的日本传统工艺，起源于江户初期。
该技法与茶道界关系密切——千利休的圈子曾使用一閑張り物件——后来被更广泛地用于日常容器和小型家具。
柿渋（柿渋）作为天然密封剂与防腐剂，是日本民间工艺最具特色的特征之一，以这种方式完成的 ikkan-bari 物件因其温暖、触感丰富的表面以及显著的耐久性而备受珍视。
装饰有文学书法纸与应用织物纹样的古董样本，如本组，正变得越来越罕见，并被全球的日本民艺与侘寂室内设计收藏家追捧。

公告
该拍品将被小心包装，并根据情况通过 DHL、FedEx 或日本邮政发运。
请注意，我们可能会使用回收箱作为外包装。
通常需要约 2-3 周送达。
关税、税费及其他费用不包含在物品价格或运费中，需由买家承担。
有时海关或您所在国家的快递公司可能会就清关通过电话或邮箱联系您。
请确保您能接听电话。
若您无法接听，包裹将被退回给我们，重新寄送的运费将大于原始运费的两倍。
我们感谢您的配合与理解。