Brocche - 黄铜, 铜 - 中东 - 19世纪末 / 20世纪初。

2 尤其精美的“阿拉伯”兩瓶金屬水壺，十九世末到二十世初。

1) 小型鑄銅祈禱水壺，刻有獅子、鳥與書紋—伊朗或安那托-奧斯曼區域，十九世末至二十世初。

優雅而罕見的小型錳打銅水壺，體積不大（高17.2 cm，寬最大14.9 cm（含把手與嘴），厚度約6.5 cm，重300 g），來源於中東伊斯蘭文化區，可能是伊朗或安納托-奧斯曼區域，時期可追溯至十九世末至二十世初。

其形態為伊斯蘭水壺的經典：梨形身，坐於外張的腳座，頸部有輕微的中節，長長的喙部逐漸細長，錫帶形把手。此類容器原為倒出少量液體——花水、用於洗淨、油等——無論在家庭還是宗教場合皆有使用。尺寸小巧、整體輕盈，顯示更偏私密使用，較少作為儀式性物品，容易被置於架上、家庭小祭壇或壁龕中。

使這件水壺對高品質收藏或 Wunderkammer 特別有趣之處，在於其豐富的浮雕裝飾，全部以手工完成。水壺兩側的寬廣浮雕面上，中心像獨立 medaglione 的滴水形裝飾，延展至下方的棕葉形花紋，採用中後期波斯與奧斯曼世界廣泛流行的裝飾風格。

在其中一個浮雕區內，有一條身形修長的獅子，被植物紋絡環繞，冠冕之下有光線的環繞。獅子在整個伊朗與伊斯蘭傳統中，象徵力量、王權與保護；在什葉派區域，常與阿里（“神之獅”）相關聯，在波斯地區也喚起「獅子與太陽」的古老徽章，與權力與光明相連。

另一個浮雕區內則是一隻巨大的鳥形象，極可能是猛禽或「天堂之鳥」，被繁密的藤蔓與葉紋包圍。依伊斯蘭與波斯象徵，鳥代表靈魂、天地間的使者，以及提升的神性精神的象徵。獅子與鳥的組合，巧妙地在力量與靈性之間取得平衡：守護家園的力量，同時開放於神聖。

這種解讀加深了把水壺視為具有特定護佑與虔誠功能的物件的觀感，而非僅僅是實用品。

水壺身體的兩側窄邊、把手下與嘴部周圍，刻有兩組密集的環形書法短紋，像小結或圓章。文字為阿拉伯/波斯文，結構緊密，接近奧斯曼地區的圖赫拉法與書法簽名，但此處僅作虔誠象徵用。由於磨損與結紮密結，使逐字閱讀較困難；但以波斯與奧斯曼區域的同類為參照，這類圓章通常含有短小的祈禱、祝福或對上帝、聖人之呼籲，即使在現代閱讀難度較高，仍被視為具保護效力的祈禱內容。

此物表面有美麗的歷史包漿：裸露的銅表面呈現較暖的色調與明暗差，可能源於微量的銹蝕或內外的銀化痕跡，這是居日常使用的伊朗卡賈爾政時期與奧斯曼帝國器物常見特徵。錘敲痕跡與翻折底座顯示為手工藝裝作，非工業生產。能看到使用痕跡、輕微凹痕與磨損，均符合年齡，為整體增添真實性與魅力，且不影響裝飾的可讀性。

由於動物符號（獅子與鳥）、圓形書法章與護佑性圖像與古老包漿的共同出現，這件銅水壺非常適合作為以伊斯蘭世界為主題的 Wunderkammer 展品，或是關注符號意義的中東藝術私藏。
它是一件「會說話」的物件，能以小型化的形式呈現日常功能與神祕、宗教層面的對話，恰如十九至二十世紀伊斯蘭金屬工藝的特點。

2) DALLAH——一個以浮雕錫做的阿拉伯水壺（Caffettiera in Ottone Sbalzato）—中東/奧斯曼傳統

傳統的銅鎔水壺，以手工浮雕錫做，十九世末至二十世初，來源於中東或奧斯曼背景。

此物是阿拉伯傳統咖啡壺（Dallah）工藝的代表，適用於中東文化中咖啡的製作與供應（qahwa – 阿拉伯咖啡）。

以手工浮雕錫做，表面以高品質工藝呈現，主體裝飾多為伊斯蘭/中東風格的花卉與幾何圖樣，皆為人工打造，鏨刻與壓紋。

壺嘴呈弧形，便於精確倒出；把手成形以便操作，蓋上有一顆可協助保溫的把手球形裝飾。

內部顯示長期使用痕跡，但未見結構性損壞。

內部顏色顯示曾經做過錫封處理，這是傳統用以保護內表面並使其可與液體接觸的做法。

此物目前狀態極佳，表面覆有原生且完整的包漿，顏色自然且具有魅力。

包漿自然且 authentic，讓它呈現出獨特的風格與魅力。

物件完好無損，功能正常，使用痕跡自然但不影響整體外觀。無明顯裂紋或斷裂。

尺寸：高28 cm。底徑11 cm。口徑7.5 cm。含把手與嘴部的寬度整體約25 cm。重量1580 g。

此水壺來源自奧斯曼或中東傳統，設計呼應阿拉伯或土耳其咖啡壺的美學。

Dallah 與此物一樣，傳統用於在社交與禮儀場合中服務咖啡，而非用於煮咖啡。

儘管現今常作為裝飾或收藏品，但在過去此種水壺具有重要的實用與儀式功能，象徵好客與禮貌。

此物不僅是手工傳統的見證，也是與中東咖啡製作相關的文化史例子，在中東多種文化的社交實踐中佔核心地位。

其做工與材質使其成為伊斯蘭藝術、東方古董與中東藝術收藏家的珍品。

來源：來自印度古董商，如 New Delhi 的 Mudit International，或專門的古董市場。> Arkadia 畫廊 > Arkana Gallery > Putignano Adriano 私人收藏

資料經由專業人工智慧協助核對，以提升精確度與完整性。

裝箱迅速且以聚苯乙烯與/或多層泡棉包裝；運送採用可追蹤與保價的方式，與最佳物流公司合作。
運費包含追蹤、包裝材料成本與作品保險。
由於關稅與海關程序問題，本品不寄往美國。