TM DESIGN - 咖啡桌 - 金属, 奥林匹克纹理大理石

100% 意大利制造

Realizzato a mano nel nostro laboratorio in Italia da esperti nel settore da generazioni.

小茶几因此自然而然地成为您客厅的自然主角，也是放置书籍与杂志的天然避风港。

Il tavolino d'appoggio è interamente creato a mano in Marmo Striato Olimpico con finitura lucida su tutti i lati.
Tubolare in trafilato (argento) non verniciato, lasciato naturale.

这张边桌完全以手工制作，选用奥林匹克条纹大理石，所有面皆为亮面处理。未涂漆的拉制管，呈银色，保持自然原色。

Gli elementi di arredo che ne sono scaturiti sono prova del rispetto nell’utilizzo e nella lavorazione della pietra naturale, diventendo al contempo emblema di ciò che definiamo lusso consapevole.

由此诞生的家居元素体现了我们对天然石材使用与加工的尊重，同时也成为我们所定义的负责任奢华的象征。

Per questo motivo, ci siamo impegnati a creare prodotti in marmo che sono intramontabili e duraturi, e che con il passare del tempo, rivelano sempre più la loro bellezza più autentica.

因此，我们致力于打造永不过时、耐用的大理石制品，随着时间的推移，越来越展现出它们最真实的美。

Piano d'appoggio: diametro cm. 39
Piano inferiore: diametro cm. 30
Tubo altezza cm 40

Dallo studio alla lavorazione.
Le venature del marmo potrebbero leggermente variare, essendo una collezione sono stati creati in blocco.

承托面直径：39厘米
下层面直径：30厘米
管段高度：40厘米

从设计到加工。
大理石纹理可能会略有不同，由于属于同一批次的系列产品，因此是在同一批材质下制造。

Imballato accuratamente e spedito in cassa di legno con la stessa cura con cui è stato creato
Spedizione tracciabile in tutto il mondo.

包装精密，采用与制造时同样用心的木箱进行发运。
全球可追踪运输。