Sallustio Crispo - [Post Incunable] ... Belle Cose - 1518

萨卢斯提乌的“萨卢斯提乌”首部意大利语翻译，被公认为同时代之最美
出版于威尼斯的公开印刷品，1518年由著名印刷商Bernardino de Vitali发行，这部罕见的版本是Gaio Sallustio Crispo史学著作的首部印刷意大利语译本，Crispo是古罗马最具影响力的作者之一。此卷使两部古典史学巨著对普通读者可得：De coniuratione Catilinae（卡蒂里纳叛乱）与 De bello Iugurthino（尤格达战争），在整个文艺复兴时期被视为关于政治、道德与治理的权威手册。翻译者是来自热那亚的人文主义者Agostino Ortica della Porta，他致力于将古典文化传播出去的广阔的人文主义计划中，旨在将古代财富从拉丁语转移到现代语言。1518年同期出版的两部版本中，Bernardino de Vitali的版本被书目学者普遍认为最为优雅、也最罕见。就文化重要性、印刷质量和商业稀缺性而言，该卷成为十五世纪初意大利“俗称人文主义”最有趣的见证之一。

收藏理由
* 首部印刷的意大利语译本，翻译自萨卢斯提奥。
* 1518年的Post Incunable（首批印刷品）
* 被书目学者认为同期两部版本中最为优雅的版本。
* 是拉丁经典以民间语言传播的重要证据。
* 收录关于卡蒂里纳阴谋与吉卜尔塔战争的著名专论。

市场价值
意大利语对拉丁经典的早期翻译在古籍市场中占据重要地位，因为它们见证了人文主义文化从专家领域走向更广泛读者的时刻。本卷尤具特殊价值：它代表着萨卢斯提奥的首次意大利语登场；且Bernardino de Vitali印制的版本传统上被认为比同期George Rusconi的版次更为罕见、印刷水平也更高。完整且保存良好的实例在古董书市场上如今相对不常见，估价大致在€1,500至€2,500之间，若是品质卓越、来路显著或保存极佳的版本，报价会更高。

物理描述与状况
装帧：4卷前后各((4)，156页，(4)页）
后装为可可色牛皮革装，书页四方带有三重细线框，书角饰花饰，背面五脊饰以金装标题，内侧镶边及切边镀金，留有磨损痕迹。正文采用圆形字体，首字母大量木刻字样。前几页有轻微污渍，部分泛黄与点状霉斑。存在古代所有权印记。整体相当雅致，凭借一副精细的高质量装帧而增值。古籍常有多世纪的历史，可能存在个别瑕疵，描述中未必全部体现。

完整书名与作者
萨卢斯提乌及其他几部美文。
Gaio Sallustio Crispo.
Agostino Ortica della Porta意大利语译本。
Vinegia（威尼斯），Bernardin Vinitiano di Vitali，1518。
首部意大利语印刷翻译。
装帧：4卷前后各156，(4)页。

背景与意义
在文艺复兴时期，萨卢斯提乌被认为是对统治阶层的道德与政治教育最有帮助的史学家之一。他的著作提供了对野心、腐败、公民美德、制度冲突以及国家衰落等现实议题的具体例证，这些主题在十五世纪初的意大利分裂局势下尤为贴切。Agostino Ortica della Porta的翻译让这些文本对缺乏拉丁语言基础的读者也更易接近，推动了俗语化的人文主义的传播。卡蒂里纳阴谋成为思考共和国危机与自由与权力关系的范式，而对吉卜尔塔战争的分析则提供了对政治与军事腐败的深刻洞察。因此，该作品成为文艺复兴对罗马文化再现的重要文献。

作者传记
Gaio Sallustio Crispo（公元前86—前35年）是古罗马最重要的史学家之一。参与晚期共和国的内战政治生活并支持尤利乌斯·凯撒，随后隐退专注于史学著述。他的作品以 concise、有力量且道德感强烈的风格著称。De coniuratione Catilinae与De bello Iugurthino被视为拉丁史学的绝对杰作，对欧洲政治思想从文艺复兴到现代时期的影响深远。

译者传记
Agostino Ortica della Porta是一位活跃于15世纪末至16世纪初的热那亚人文主义者。他属于致力于将拉丁经典翻译成通俗语言、推动人文主义文化传播至传统大学以外读者群的那一代学者。他对萨卢斯提奥的俗文化译本是15至16世纪初意大利最重要的古典史学传播实例之一。

印刷史与流通
该版于1518年在威尼斯出版，与Giorgio Rusconi同期印行的另一部印刷版并行而出。从古代图书馆学文献起，该Vital版本一直被认为是两者中最优雅、最罕见的一部。其印刷品质、版面宽广与排版精确性使其成为威尼斯人文主义时期最成功的版本之一。相对于同期宗教或文学畅销书，它的传播范围可能更有限，这也使其在古董书市场上今日的可获得性不高。

目录与参考文献
EDIT16 CNCE 42135。
ICCU – OPAC SBN，Salustio con alcune altre belle cose，威尼斯，Bernardino de Vitali，1518。
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, S-239。
BM STC Italian Books，第603页。
USTC，Universal Short Title Catalogue，编号857477。
Haym, Biblioteca Italiana，第22页，第5条：“印制极美、字体圆润且真正罕见”。
Brunet, Manuel du Libraire，第V册，第85页。
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux，第VI卷，第251页。
WorldCat，国际版次统计。
British Library Catalogue，对Vital版本的复制品进行登记。
Library of Congress，文艺复兴时期萨卢斯提奥版次的目录。
威尼斯十五世纪初的印刷史及对拉丁经典人文主义俗译的研究。