[7 Titel] Das neue Testament - 1763

7 本在2册，附4个扉页。

卷1（苏黎世，David Geßner 印刷）

- 我们主耶稣基督之新约圣经——以希腊原文为基础译成德语，附每章简要概要及其分卷，并配有多处必要的 concordanzen（对照/ Concordances）。重新以全力完成之。苏黎世，David Geßner 印，1792。
- 小圣经：大卫的诗篇——由Rudolf Walther先生完整而本着原意地从希伯来文译成德语；并再次以全力完成。苏黎世，David Geßner 印，1791。
- Catechismus，即：真正基督教信仰之教导——及每一道問題及圣经证词之分段。分列为48位周日，贯穿全年。面向苏黎世城内及周边青年。苏黎世，由David Geßner 印刷，1792。

卷2（苏黎世， Bürgkliche Truckerey 印刷）

- 我们主耶稣基督之新约圣经——郑重而深入地按希腊原文译成德语；每章有简短摘要及其分段，附有大量必要的 Concordanzen。再次以全力完成。苏黎世，在 Bürgkliche Truckerey 印刷，1765。
- 小圣经：或大卫的诗篇—— Weyland（ Weyland 先生？）Walther 先生完整而从希伯来文译成德语，并再次以全力完成。苏黎世，在 Bürgkliche Truckerey 印刷，1764。
- 第1 版：《大卫之十四 Psalmen》——由 A.M. Lobwasser 以德语韵文改写。以四声部演唱形式排布：连同所有古今诗篇、圣歌与教堂歌谣。苏黎世，在 Bürgkliche Truckerey 印刷，1763。
- Catechismus，亦即：真诚信徒的信仰教育——及每一道回答与圣经证词之分部：分为48个周日，贯穿全年。面向苏黎世城与郊区青年。苏黎世，在 Bürgkliche Truckerey 印刷，1764。

关于两卷本的来龙去脉：它们是18世纪苏黎世教会的经典改革派家庭簿录的一部分——汇编了供信奉改革宗信徒在私用与礼拜中使用的关键文本。两卷的核心相同：按希腊文翻译的传统苏黎世版新约、以 Walther 的德语散文译本呈现的《大卫的诗篇》（在此称为“小圣经”）、以及将信仰教导分为教会年48个周日的苏黎世 Catechismus，面向苏黎世城及周边青年。较早的卷（1763–1765）还包含 Lobwasser 的赞美诗——这是一部以韵文写成、可四声部合唱的诗篇译本，在德语新教世界广泛作为圣歌集使用。

两卷均在苏黎世印刷：较早者在城中 Bürgklichen Truckerey 出版，较晚者则由David Geßner 出版。此书反映了苏黎世改革派自宗教改革者 Zwingli 至18世纪末的虔诚信仰传统。

装帧：自灭前/完美封面之整册本。木质封板。接头处断裂，1卷脊背中部断裂。精美的金镶边线饰（可能为银色？）。1卷的前盖装饰合页缺失。尺寸约为16.5×9.5厘米。总页数：351+88+240+40+403；367+88+448+222。内文略微发黄。两本前封页上有手写的昔日笔记。装饰性金边。