RICHARD GINORI - 12人用餐桌用具 (52) - 瓷 - 稀有 - 优雅

重要而精致的Richard Ginori Impero款餐具，是这家享有盛誉的佛罗伦萨工坊Richard Ginori最具标志性的历史款之一。

完整配备，12人用（共52件）

Il modello Impero rappresenta una delle linee classiche della produzione Ginori del XX secolo e si distingue per le sue forme eleganti e armoniose di ispirazione neoclassica, impreziosite da un delicato filetto in oro zecchino che esalta la purezza della porcellana bianca.

Impero款代表Ginori二十世纪经典系列之一，其优雅和和谐的造型以新古典风格为灵感，饰以细致的真金镶边，凸显白瓷的纯净。

Fondata nel 1735 dal marchese Carlo Ginori, la manifattura Ginori è considerata una delle eccellenze assolute della porcellana europea, spesso accostata alle grandi case storiche come Meissen, Sèvres e Royal Copenhagen.

Ginori工厂成立于1735年，由卡洛·吉诺里侯爵创立，被公认为欧洲瓷器的绝对卓越之一，常与梅森、塞弗尔斯和皇家哥本哈根等历史名家并列。

Il modello Impero, insieme ai modelli storici Colonna e Vecchio Ginori, rappresenta uno dei pilastri della tradizione della tavola italiana e della produzione di alta porcellana destinata alle grandi residenze e alla ristorazione elegante.

Impero款与历史款Colonna和Vecchio Ginori一起，成为意大利餐桌传统与高端瓷器生产的支柱之一，面向豪华住宅与优雅餐饮场景。

Grazie al design sobrio ma estremamente raffinato, questo modello è ancora oggi tra i servizi più apprezzati e collezionati della produzione Ginori.

凭借朴素而极其精致的设计，这一款至今仍是Ginori产品中最受喜爱与收藏的餐具之一。

⸻

Composizione del servizio
• 12 piatti antipasto / dessert
• 12 piatti fondi
• 23 piatti piani
• 1 salsiera con piattino
• 3 piatti ovali da portata (medio, grande e grandissimo)
• 1 alzata su piede (ideale per frutta, dolci o presentazioni da tavola)

餐具组成
• 12个前菜/甜品盘
• 12个深盘
• 23个平盘
• 1个带小盘的腌酱碟
• 3个椭圆形上菜盘（中号、大号、特大号）
• 1个带底座的托盘（适合水果、甜点或餐桌展示）

Servizio molto ricco e scenografico.

非常丰富且具有观赏性的套件。

⸻

Marchio

Sul fondo dei pezzi è presente il marchio Richard Ginori con timbro rosso “Decorazione eseguita da Richard Ginori”, tipico delle produzioni della metà del XX secolo.

在件底部有Richard Ginori商标，带红色印记“Decorazione eseguita da Richard Ginori”，这是二十世纪中叶工艺的典型标志。

⸻

Condizioni

Il servizio si presenta in buone condizioni generali, con normali segni del tempo e leggera usura del filetto oro in alcuni punti, compatibile con l’età e l’utilizzo.

该套具总体状况良好，存在正常的时间痕迹以及局部金边轻微磨损，符合其年龄与使用情况。

La porcellana appare integra e ben conservata.

瓷器完好且保存完好。

⸻

Interesse collezionistico

Il modello Impero è uno dei servizi più rappresentativi della storia Ginori e continua a essere molto ricercato per:
• eleganza classica senza tempo
• altissima qualità della porcellana
• importanza storica nella manifattura Ginori
• grande versatilità nella tavola elegante contemporanea

收藏价值
Impero款是Ginori历史最具代表性的餐具之一，至今仍备受追捧，原因包括：
• 经典且永恒的优雅
• 瓷质极高
• 在Ginori工艺中的历史重要性
• 在当代优雅餐桌上的巨大通用性

Un servizio completo che rappresenta un autentico pezzo della tradizione della porcellana italiana.

一套完整的餐具，是真正代表意大利瓷器传统的珍品。

⸻

Hashtag

#RichardGinori
#Ginori1735
#ImperoGinori
#PorcellanaItaliana
#VintagePorcelain
#FinePorcelain
#ItalianDesign
#LuxuryTableware
#ServizioDaTavola
#PorcelainCollection
#AntiqueTableware
#CollectorsItem
#GoldRimPorcelain
#ItalianPorcelain
#ClassicTable
#Collezionismo
#TableSetting
#HistoricPorcelain
#GinoriCollection
#VintageTableware