Oliver Franneck - Ashes - Echoes (Diptych)

Diptych
二联画

Series: Ashes, single item
系列：Ashes，单件
Beauty survives destruction. Authenticity begins where perfection ends.
美在毁灭中存续。真实从完美终结之处开始。
A monochrome fine art UV print on matt aluminium Dibond featuring a striking half-length female portrait. Inspired by contemporary fashion photography and urban aesthetics, the composition combines the expressive texture of ripped tights with an industrial visual language, creating a timeless reflection on beauty, resilience and authenticity.
一张单色高端艺术UV打印，印在哑光铝板 Dibond 上，呈现一张引人注目的半身女性肖像。创作灵感来自当代时尚摄影与城市美学，构图把破洞丝袜的表现性纹理与工业化视觉语言结合，呈现对美、韧性与真实感的永恒反思。
The artwork is presented in handcrafted steel frames, designed and made by the artist himself. Thanks to a concealed hanging system using French cleats, both panels can be securely fixed in place with just two wall screws.
这件艺术品装裱在手工制作的钢框中，由艺术家本人设计并制作。借助采用法式楔形挂件的隐蔽悬挂系统，只需两枚墙螺丝即可将两块画板牢固固定在墙上。
All artworks in the Ashes series share a consistent visual language and format, allowing them to be displayed individually or as part of a larger collection.
Ashes 系列的所有作品在视觉语言与规格上保持一致，既可单独展出，也可作为更大系列的一部分展示。

Due to its weight, the artwork will be sent in two separate parcels.
由于重量原因，这件艺术品将分成两件包裹寄出。