Val Saint Lambert - Charles Graffart - 饮具 (7) - 'Muscadet' - 水晶

Val Saint Lambert – Porto / Whiskey set ‘Muscadet’ met karaf en zes glaasjes.

Val Saint Lambert – 波尔圖/威士忌套装 “Muscadet” 配带玻璃壶和六只杯子。

Modernistische karaf van het porto / whiskey servies ‘Muscadet’ in transparant kristalglas gedoubleerd met rood kristal. Tevens zes geassocieerde borrelglaasjes uitgevoerd in dezelfde kleur.

现代主义的波特/威士忌餐具系列“Muscadet”玻璃壶，采用透明水晶玻璃并镶嵌红色水晶。同色的六只相关小酒杯亦同样制成。

Karaf en glaasjes staan beschreven in de Val Saint Lambert catalogus van 1950 (zie illustratie).

壶和杯子在1950年的Val Saint Lambert目录中有描述（见插图）。

Dit is het Muscadet model ontworpen door Charles Graffart, artistiek directeur van de Val-Saint-Lambert kristalfabriek van 1942 tot 1958.

这是由Charles Graffart设计的Muscadet型号，Charles Graffart是Val-Saint-Lambert水晶工厂1942年至1958年的艺术总监。

Karaf en glaasjes bevinden zich in uitstekende staat met alleen normale tot geringe sporen van ouderdom.

壶和杯子状况极好，仅有正常至轻微的 age痕迹。

Hoogte van de karaf is 23,5cm, diameter basis is 15 cm. De glaasjes zijn 7 cm hoog.

壶高23.5厘米，底部直径15厘米。杯子高7厘米。

Foto’s maken deel uit van de beschrijving. Wordt zorgvuldig verpakt en met tracking code verzonden tot bij U thuis. We verzenden niet buiten de EU en/of naar (ei)landen met een speciaal douanestatuut.

照片是描述的一部分。将被小心包装并带跟踪码寄送至您家。我们不向欧盟以外地区及/或具特殊海关状态的国家发货。