Dino Gavina - Dino Gavina - 灯具 - Albertina - 纺织品, 钢, 铝, 玻璃

Rare Pendant Lamp "Albertina" – SIMONGAVINA Production (2006) – Like New / Mint Condition
​Homage to J. Hoffmann
​COLLECTOR'S NOTE: This lot is an absolute rarity in like new condition, not to be confused with the mass-produced Teli lamp historically manufactured by Flos. This is the "Albertina" version, produced in 2006 by Simon (Simongavina) as an explicit homage to the Viennese Secession master, Josef Hoffmann.
​A splendid masterpiece of elite design produced by Simon in 2006. This refined reinterpretation perfectly showcases Dino Gavina's pioneering flair, always focused on pushing industrial boundaries toward an "ultrarational" and artistic dimension.
​While the Albertina echoes the Castiglioni brothers' ingenious formal deconstruction of floating parallel panels, it sets itself apart through sophisticated, meticulous craftsmanship. The lower steel counterweights are miniaturized and discreet—a structural and aesthetic choice deeply rooted in Gavina's vision, designed to lighten the silhouette and make the lamp look even more airy, minimal, and elegant.
​While the Flos model was historically manufactured in standard, much larger production runs, this precious 2006 Simon edition is virtually impossible to find on the secondary market—a true editorial gem for sophisticated and discerning collectors.
​Ideal Setting
​Thanks to its strong scenic presence and pure geometric lines, this lamp is perfect for:
​Large salons and prestigious living areas, where the diffused light creates an intellectual, high-impact atmosphere.
​Architecture studios and design showrooms, serving as a visual manifesto of formal rigor and design history.
​Executive offices or art galleries, where it acts as a true suspended sculptural object.
​Technical Specifications
​Manufacturer: Simon (Simongavina)
​Year of Production: 2006
​Model: Albertina (Homage to Josef Hoffmann)
​Condition: Like new / Mint condition (Pari al nuovo)
​Structure: Chromed steel and white fabric screen-panels
​Dimensions: 38 x 48 cm, height 75 cm
​Weight: 3 kg


Rarissima Lampada a Sospensione "Albertina" – Produzione SIMONGAVINA (2006) – PARI AL NUOVO
​Omaggio a J. Hoffmann
​NOTA PER COLLEZIONISTI: Questo lotto rappresenta un pezzo di documentata e assoluta rarità in condizioni pari al nuovo, da non confondere with la lampada Teli prodotta storicamente su più ampia scala da Flos. Si tratta della versione "Albertina", prodotta nel 2006 da Simon (Simongavina) come esplicito omaggio al maestro della Secessione Viennese, Josef Hoffmann.
​Splendido capolavoro di design d'élite prodotto da Simon nel 2006. Questa raffinata rivisitazione esalta e fa emergere appieno tutto l'estro pionieristico di Dino Gavina, da sempre focalizzato sul superamento dei limiti industriali a favore di una dimensione "ultrarazionale" e artistica dell'oggetto.
​L'Albertina riprende la geniale scomposizione formale a teli paralleli fluttuanti dei Castiglioni, ma la reinterpreta attraverso una sofisticata e minuziosa cura del dettaglio costruttivo: i contrappesi inferiori in acciaio sono qui miniaturizzati e discreti, una scelta estetica e strutturale profondamente legata alla visione di Gavina, pensata per alleggerire la linea e rendere la silhouette della lampada ancora più aerea, minimale ed elegante.
​Mentre il modello di Flos è stato storicamente realizzato con numeri di produzione standard e decisamente più estesi, questa preziosa edizione Simon del 2006 è un modello praticamente introvabile sul mercato secondario; una vera chicca editoriale destinata a un collezionismo colto, esigente e mirato.
​Collocazione Ideale
​Grazie alla sua forte presenza scenica e alla purezza delle sue linee geometriche, questa lampada è perfetta per:
​Grandi saloni e zone living di prestigio, dove la scomposizione della luce crea un'atmosfera colta e d'impatto.
​Studi di architettura e showroom di design, come manifesto visivo di rigore formale e storia del design.
​Uffici direzionali o gallerie d'arte, dove funge da vero e proprio oggetto scultoreo sospeso.
​Scheda Tecnica
​Produttore: Simon (Simongavina)
​Anno di produzione: 2006
​Modello: Albertina (Omaggio a Josef Hoffmann)
​Condizione: Pari al nuovo
​Struttura: Acciaio cromato e teli-schermo in tessuto bianco
​Dimensioni: 38 x 48 cm, altezza 75 cm
​Peso: 3 kg