黄铜花瓶《金龙年》 - 黄铜 - Shugoro Hasuda (蓮田修五郎, 1915–2010) - 日本 - Shōwa period (1926-1989)
08
天
01
小时
35
分钟
59
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 135815条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本Shugoro Hasuda著 Brass 花瓶，Shōwa时期（1926–1989），原装/官方，高18 cm，宽7 cm，开口直径4 cm，重592 g，附签名木盒、说明书及布料。
AI辅助摘要
卖家的描述
Description:
一件由芦田修五郎（Shugoro Hasuda）创作的铜花瓶，呈高圆柱形，带有一个向外突出的小侧元素与下部的肋状部分。侧元素饰有刻 incision motif? Wait need translate accurately: incised motif = 刻饰图案。 The line: side element is decorated with an incised motif, adding a subtle accent to the otherwise restrained design. -> 侧面装饰有镂刻图案，为本已克制的设计增添细微的点睛之处。 The work is titled “Year of the Metal Dragon,” as written on the box and accompanying leaflet. -> 此作品题为“金龙年”，盒子及随附传单上有记载。 Its softly matte metallic surface and clean silhouette give it a refined modern character. -> 柔和的亚光金属表面与干净的轮廓赋予它精致现代的气质。 The base bears an impressed mark, and the vase comes with its original signed wooden tomobako, leaflet, and cloth. -> 底部有压印印记，花瓶配有原装签名木制托盒（tomobako）、传单及布套。
Dimensions:
Width: 7 cm (including the projecting side element)
Depth: 4.8 cm
Opening diameter: 4 cm
Height: 18 cm
Weight: 592 g
Condition:
No major damage is visible.
Minor signs of age, handling, or production characteristics may be present.
Artist Profile:
Shugoro Hasuda was a Japanese metal artist born in Kanazawa in 1915. He studied in the casting department of Tokyo Fine Arts School and trained under Toyochika Takamura. He received major distinctions including the Japan Art Academy Prize and the Order of Culture. He was also active as an educator and later became professor emeritus at Tokyo University of the Arts.
Additional Notes
Please review all photos carefully as they are part of the item description.
Shipping Information:
All items are shipped from Japan via DHL or Japan Post, depending on the destination.
Each piece is carefully packed using professional materials suitable for fine art shipping.
A tracking number will be provided once the shipment has been dispatched.
Shipping costs vary by item depending on the nature of the work, its size, and shipping requirements.
For some pieces, shipping may be included as part of the overall service.
Shipping conditions are clearly stated for each individual listing.
We cannot under-declare item values or mark shipments as gifts.
Import Duties & Taxes:
Import duties, VAT, and any additional customs or processing fees are not included in the auction price.
These charges are the responsibility of the buyer.
Please check with your local customs office for details before bidding.
Customs Communication:
Customs or the shipping carrier may contact you for additional information (such as ID verification or payment of duties).
Please respond promptly to avoid delays or returns.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
卖家故事
J ANTIQUE ART -YOKOHAMA-
在这里，日本的静默传统遇见当代匠心的敏感。
我们策展体现日本美学精髓的古董与当代作品——在时间、用意，以及人与自然材料之间的亲密对话中孕育的作品。每件作品都以其真实、平衡和安静存在感被挑选出来。
我们关注的不是数量，而是意义。我们呈现的 ceramics、漆器、金属工艺与手工艺品以低语般的表达传达日本之美的深度——通过克制与简约所体现的美。
对于当代作品，我们直接与艺术家与工作坊合作，其技艺与材料的热诚体现了日本工艺的最高标准。对于古董，我们不仅关注表面外观，更看重使用的痕迹、奉献与历史，这些才构成它们真正的个性。
作为在横滨注册的艺术品经销商，我们在每一笔交易中都承诺清晰、准确与尊重。每件作品都经过细致拍摄与描述，全球发运并采用安全包装，亲自妥善处理，确保收藏家放心到手。
向我们收藏，就是加入对文化的静默守护——一件作品接着一件，从我们手中传到你手中。
使用Google翻译翻译 Description:
一件由芦田修五郎（Shugoro Hasuda）创作的铜花瓶，呈高圆柱形，带有一个向外突出的小侧元素与下部的肋状部分。侧元素饰有刻 incision motif? Wait need translate accurately: incised motif = 刻饰图案。 The line: side element is decorated with an incised motif, adding a subtle accent to the otherwise restrained design. -> 侧面装饰有镂刻图案，为本已克制的设计增添细微的点睛之处。 The work is titled “Year of the Metal Dragon,” as written on the box and accompanying leaflet. -> 此作品题为“金龙年”，盒子及随附传单上有记载。 Its softly matte metallic surface and clean silhouette give it a refined modern character. -> 柔和的亚光金属表面与干净的轮廓赋予它精致现代的气质。 The base bears an impressed mark, and the vase comes with its original signed wooden tomobako, leaflet, and cloth. -> 底部有压印印记，花瓶配有原装签名木制托盒（tomobako）、传单及布套。
Dimensions:
Width: 7 cm (including the projecting side element)
Depth: 4.8 cm
Opening diameter: 4 cm
Height: 18 cm
Weight: 592 g
Condition:
No major damage is visible.
Minor signs of age, handling, or production characteristics may be present.
Artist Profile:
Shugoro Hasuda was a Japanese metal artist born in Kanazawa in 1915. He studied in the casting department of Tokyo Fine Arts School and trained under Toyochika Takamura. He received major distinctions including the Japan Art Academy Prize and the Order of Culture. He was also active as an educator and later became professor emeritus at Tokyo University of the Arts.
Additional Notes
Please review all photos carefully as they are part of the item description.
Shipping Information:
All items are shipped from Japan via DHL or Japan Post, depending on the destination.
Each piece is carefully packed using professional materials suitable for fine art shipping.
A tracking number will be provided once the shipment has been dispatched.
Shipping costs vary by item depending on the nature of the work, its size, and shipping requirements.
For some pieces, shipping may be included as part of the overall service.
Shipping conditions are clearly stated for each individual listing.
We cannot under-declare item values or mark shipments as gifts.
Import Duties & Taxes:
Import duties, VAT, and any additional customs or processing fees are not included in the auction price.
These charges are the responsibility of the buyer.
Please check with your local customs office for details before bidding.
Customs Communication:
Customs or the shipping carrier may contact you for additional information (such as ID verification or payment of duties).
Please respond promptly to avoid delays or returns.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
卖家故事
J ANTIQUE ART -YOKOHAMA-
在这里，日本的静默传统遇见当代匠心的敏感。
我们策展体现日本美学精髓的古董与当代作品——在时间、用意，以及人与自然材料之间的亲密对话中孕育的作品。每件作品都以其真实、平衡和安静存在感被挑选出来。
我们关注的不是数量，而是意义。我们呈现的 ceramics、漆器、金属工艺与手工艺品以低语般的表达传达日本之美的深度——通过克制与简约所体现的美。
对于当代作品，我们直接与艺术家与工作坊合作，其技艺与材料的热诚体现了日本工艺的最高标准。对于古董，我们不仅关注表面外观，更看重使用的痕迹、奉献与历史，这些才构成它们真正的个性。
作为在横滨注册的艺术品经销商，我们在每一笔交易中都承诺清晰、准确与尊重。每件作品都经过细致拍摄与描述，全球发运并采用安全包装，亲自妥善处理，确保收藏家放心到手。
向我们收藏，就是加入对文化的静默守护——一件作品接着一件，从我们手中传到你手中。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Shōwa period (1926-1989)
项目件数
1
艺术家
Shugoro Hasuda (蓮田修五郎, 1915–2010)
原产国
日本
材质
黄铜
Height
18 cm
Width
7 cm
艺术品标题
Brass Flower Vase “Year of the Metal Dragon”
Depth
4,8 cm
Condition
极佳状态
真伪
原始的/正式的
