板 - 三井義夫的镶框金属浮雕：翁之面（能剧面具），附签名盒 - 日本 (没有保留价)

【重要提示】

・国际买家需承担商品价格或运费以外的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用无关，也不 cover。您在交付时仍可能需要按当地海关部门的规定支付额外费用。
・运输细节：大多数物品通过日本邮政 EMS（空邮）发出。若您着急，我们可在另行付费的前提下安排 DHL 或 FedEx 运输。
・FedEx 货运：通过 FedEx 发货时，清关及投递确认需要 FedEx 与收件人之间直接联系。发货前，请提供最容易联系到的电话号码和邮箱地址，便于 FedEx 联系您。由于多次发生因无法联系到收件人而导致包裹无法投递的情况，我们在收到确认前将无法发货。另请注意，如未按时完成清关或收件人确认，FedEx 可能在仅仅5天内将包裹退回，退运费用可能极高。
・损坏与问题：如收到损坏物品，请立即联系我们。损坏须在交付后7天内向当地邮局报案，并尽快通知我们及 Catawiki 客服。

【商品信息】
这件精致的镶框金属浮雕描绘了吉祥的“大口面”能乐面具（Okina Noh mask），是日本表演艺术中最受敬重的符号之一。它与全国的长寿、繁荣与和平相关联，传统上在庆祝场合及仪式性 events 中演出。

以錾刻工艺（chōkin，指金属雕刻或镌刻）完成，作品展示出细致的三维表层及丰厚的包浆，提升了面具的庄重表情。金属板右下角有镌刻签名“Yoshio saku”（Made by Yoshio）。该作品附原有签名的木质存放盒并配有印刷的生平简介。

三井芳雄（Mitsui Yoshio，1899–1959），艺名 Iraku，是昭和时期领先的錾刻艺术家之一。出生于东京，毕业于东京美术学校，师从土室勝成（Tsuchida Katsunari）和宇野清（Unno Kiyoshi）。作为甲府会工艺部成员，他在金属工艺领域建立了卓越的职业生涯，并于1956年因其镌刻镶嵌金属花瓶获得日本艺术院奖。

金属板显示出轻微磨损、细小划痕及与岁月相符的自然包浆。木框有些轻微划痕与磨损。带签名的存放盒存在年代痕迹、污渍及磨损。承载金属浮雕的内衬板已不再牢固地固定于外部黑色木框上。虽然不影响展示，但搬运时请小心。详情请参阅照片。

总体尺寸：约高 21.2 cm 宽 24.3 cm 厚 3 cm
浮雕尺寸：约高 11 cm 宽 15.5 cm

・请在出价前务必查看所提供的所有信息及图片。
・我们在照片中尽力准确呈现产品的颜色与质感。然而，由于显示器、设备显示差异及拍摄条件等原因，照片与实际产品之间可能存在轻微色差。在此预先请您理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！