Other brand - 18K包金 - 银, 玫瑰金 - 袖扣 - 意大利制造

Enrico Martina - 方形袖扣「Etna裂缝」- 银925、18k金与火山质感材料 - 全新

在拍卖中，这是一件设计上具建筑感且大胆的珠宝，由意大利工匠Enrico Martina签名。
这对独特的袖扣是对埃特纳火山创造力与毁灭力量的概念致敬。
A differenza delle classiche forme tondeggianti, questo modello opta per un rigoroso profilo quadrato in cui esplode, letteralmente, una frattura organica e vitale. -> 与经典的圆润形状不同，这款以严格的方形轮廓为特征，字面上爆裂出一条有机且充满生机的裂缝。
Un'opera da polso che unisce l'alta ingegneria orafa alla narrazione visiva delle forze telluriche, perfetta per il collezionista di design contemporaneo. -> 这是一件手腕上的作品，结合高端珠宝工程与地壳力量的视觉叙事，完美适合当代设计藏家。

La Superficie Tellurica: La piastra principale, incorniciata da un bordo lucido, presenta una complessa texture geometrica e cristallina che ricorda le affascinanti trame di un meteorite (le figure di Widmanstätten) o le rocce magmatiche raffreddate. Un dettaglio visivo di altissimo livello che cattura la luce in modo multidirezionale. -> 地壳表面：主板被光滑边缘环绕，呈现错综复杂、晶莹的几何纹理，令人联想到陨石的纹理（Widmanstätten条纹）或冷却的岩浆岩。一个高水平的视觉细节，能多向地捕捉光线。

La Fenditura Preziosa: A tagliare diagonalmente la geometria del gemello è una "frattura" materica, i cui argini frastagliati sono realizzati in prezioso Oro massiccio 18 kt. Questo elemento simula la spaccatura della crosta terrestre da cui fuoriesce la potenza del vulcano. -> 珍贵裂缝：将对称几何对角切断的，是一条物质裂缝，边缘参差不齐的部分以18K金镶嵌。这一元素模拟地壳裂开，喷发出火山的力量。

Il Fiume Oscuro: All'interno della faglia d'oro scorre un "fiume" materico realizzato con veri lapilli di lava dell' Etna, che crea un netto e raffinato contrasto cromatico con l'argento freddo e l'oro caldo. -> 黑暗之河：在金色断层内部流动着由埃特纳真实火山岩砾石制成的“河流”，与冷银和暖金之间形成鲜明而精致的色彩对比。

Un accessorio dal forte impatto visivo e scultoreo, ideale per polsini di camicie dal taglio moderno, per l'uomo che ama i dettagli di lusso non convenzionali. -> 这是一件视觉冲击力强、具有雕塑感的配饰，非常适合现代裁剪的衬衫袖口，适合追求非传统奢华细节的男士。

Misure:
Frontale quadrato: proporzioni eleganti per il polsino 18,7 x 18,7 mm -> 尺寸：正面方形：为18.7 x 18.7 mm 的袖口比例，优雅。

Corredo e Garanzia:
I Gemelli vengono consegnati con packaging firmato e accompagnati da certificato di garanzia e origine del prodotto. -> 套装与保修：袖扣将随签名包装一起交付，并附产品保修及产地证明。
Gli elementi in oro massiccio 18 kt che hanno un peso inferiore ad 1 grammo non sono soggetti a obbligo di punzonatura e potrebbero non riportare il punzone 750 per questioni estetiche o tecniche dell'oggetto, ma vengono comunque garantiti con certificazione del produttore -> 重量少于1克的18K金实心元素不强制打标，可能不印750戳以美观或技术原因显示，但仍由制造商提供认证保修。