William Wauer (1866-1962) - Horse

威廉·沃勒：马，出自 La Lune en Rodage III (1977)

威廉·沃勒的丝网印刷版画——雕塑家、画家、戏剧与电影导演，亦是赫瓦恩·瓦尔登的 Der Sturm 的核心人物之一——收录在 Carl Laszlo 的 La Lune en Rodage III, Edition Panderma, Basel 中。该版将沃勒动态节律的雕塑语言与切面立方未来主义表面转译到二维画面：一只运动中的动物，被简化为彼此嵌合的平面——这套词汇直接与他最知名的构成主义表达主义雕塑相关。

沃勒是柏林前卫运动的多才多艺者。他执导了无声传记片《理查德·瓦格纳》(1913)、《Der Tunnel》(1915，伯恩哈德·凯勒曼科幻小说的首部改编)与《Peter Lump》(1916)，在1911年上演了赫瓦恩·瓦尔登的哑剧《Die vier Toten der Fiametta》，自1918年起在 Der Sturm 画廊展出他的雕塑——他的瓦尔登立体肖像被视为表达主义雕塑的断代碑（Inkunabel）。1924年，随着 Sturm 圈子的解散，沃勒创立了 Die Abstrakten——国际表达主义者、立体主义者、未来主义者与构成主义者联盟——并一直领导至1933年纳粹迫害取缔。他曾为包豪斯工作，参加了1928年奥运会的雕塑比赛，1941年被宣布为 被退化的（Entartet），并被禁止从事创作。二战后他恢复展览并在西柏林的成人教育中心任教。他的出生地 Oberwiesenthal 如今设有沃勒博物馆。

这幅丝网印刷带有遗产章—— death 后由沃勒遗产发布——因此是少量以直接文献性权威流通的沃勒版画之一。用纸张印制，保存在良好的档案状态，左侧区域有一些微小折痕（照片可见）。La Lune en Rodage——Carl Laszlo 的前卫美术 portable 博物馆——以 Editions Panderma Basel 出版三卷（1960、1965、1977），总计约180件由当时的领军人物创作。此件为 III 卷总版的未编号副本（总版为230份，其中65份作为免税印刷未编号）。

来源：Edition Panderma, Carl Laszlo, Basel――Galerie von Bartha, Basel――私人收藏，Basel。

William Wauer (1866 Oberwiesenthal – 1962 West Berlin) 曾在德累斯顿、柏林、慕尼黑的学院求学，先后在旧金山、纽约、维也纳、罗马和莱比锡生活，约在1900年前后定居柏林，先后任职美术评论家、出版商、戏剧导演、电影导演、雕塑家、画家与版画家。他于1912年加入 Walden 的 Der Sturm，并到1924年止为其期刊、艺术学校及展览计划做出贡献。