日本 Gobunshō-bako(御文章箱)配有 Gobunshō 祈祷书 - 黑漆与金饰“Sagari Fuji”纹章 - 木, 日本漆器与金粉 - 1960-1970





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137232条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本黑漆木质 Gobunshō-bako 收纳盒,盖饰金色 Sagari Fuji 家徽,内含四本净土真宗祈祷书,属于昭和时代(约1964年),状况良好,轻微老化痕迹。
卖家的描述
材料:木材 / 黑漆 / 金粉装饰 / 纸
产地:日本
时期:昭和时期(据信可追溯至1964年)
状态:
Vintage very good condition 少量年龄、搬运和供奉使用痕迹可见。漆面保持优雅的光泽,镀金的家纹仍然保存良好。结构坚固,结实。所附祈祷书显示出与长期宗教使用相符的磨损。请参阅照片以获取细节。
───────
这件传统的日本佛教仪式盒被称为 Gobunshō-bako (御文章箱),是用于浄土真宗(真実之净土)佛教传统中保存供奉书籍和礼仪文本的存储盒。
整盒以木材制成并采用深黑漆 finish,盒盖饰以优雅的镀金 Agari Fuji (上がり藤) 家纹,营造出日本佛教神龛陈设所特有的庄重气质。
与很多现存的空盒不同,本批次保留了原始的祈祷书,成为完整且具文化意义的一组。
包括四本传统的浄土真宗祈祷与赞颂经书:
• 浄土和讃 (Jōdo Wasan)
• 正信念仏偈 (Shōshin Nembutsu Ge)
• 正像末和讃 (Shōzōmatsu Wasan)
• 高僧和讃 (Kōsō Wasan)
这些文本长期在寺院和佛教家庭中诵读,至今仍是浄土真宗礼仪传统的核心。
据前任主人所述,该套装可追溯到1964年(昭和39年)。虽然无法独立核实,但其工艺、材料及整体外观与昭和中期的典型样式相符。
漆盖存储盒及其完整的祈祷书套装共同构成日本佛教宗教实践与传统工艺的真实例证,成为佛教艺术、日式漆器、寺庙文物及文化历史收藏者的有吸引力之物。
───────
包含
• 黑漆木质 Gobunshō-bako 盒(御文章箱)
• 四本原装的浄土真宗祈祷书:
・浄土和讃 (Jōdo Wasan)
・正信念仏偈 (Shōshin Nembutsu Ge)
・正像末和讃 (Shōzōmatsu Wasan)
・高僧和讃 (Kōsō Wasan)
───────
尺寸:
高度:约22 cm
宽度:约16 cm
深度:约6 cm
重量:约1.3 kg
━━━━━━━━━━━━━━━
运输
• 小心包装并带追踪发送。
• 国际运费 via Yamato 运输或日本邮政。
• 进口关税、税金、增值税及任何其他费用不包含在物品价格或运费中。这些费用由买家承担。请在出价前查看贵国海关规定。
卖家故事
使用Google翻译翻译材料:木材 / 黑漆 / 金粉装饰 / 纸
产地:日本
时期:昭和时期(据信可追溯至1964年)
状态:
Vintage very good condition 少量年龄、搬运和供奉使用痕迹可见。漆面保持优雅的光泽,镀金的家纹仍然保存良好。结构坚固,结实。所附祈祷书显示出与长期宗教使用相符的磨损。请参阅照片以获取细节。
───────
这件传统的日本佛教仪式盒被称为 Gobunshō-bako (御文章箱),是用于浄土真宗(真実之净土)佛教传统中保存供奉书籍和礼仪文本的存储盒。
整盒以木材制成并采用深黑漆 finish,盒盖饰以优雅的镀金 Agari Fuji (上がり藤) 家纹,营造出日本佛教神龛陈设所特有的庄重气质。
与很多现存的空盒不同,本批次保留了原始的祈祷书,成为完整且具文化意义的一组。
包括四本传统的浄土真宗祈祷与赞颂经书:
• 浄土和讃 (Jōdo Wasan)
• 正信念仏偈 (Shōshin Nembutsu Ge)
• 正像末和讃 (Shōzōmatsu Wasan)
• 高僧和讃 (Kōsō Wasan)
这些文本长期在寺院和佛教家庭中诵读,至今仍是浄土真宗礼仪传统的核心。
据前任主人所述,该套装可追溯到1964年(昭和39年)。虽然无法独立核实,但其工艺、材料及整体外观与昭和中期的典型样式相符。
漆盖存储盒及其完整的祈祷书套装共同构成日本佛教宗教实践与传统工艺的真实例证,成为佛教艺术、日式漆器、寺庙文物及文化历史收藏者的有吸引力之物。
───────
包含
• 黑漆木质 Gobunshō-bako 盒(御文章箱)
• 四本原装的浄土真宗祈祷书:
・浄土和讃 (Jōdo Wasan)
・正信念仏偈 (Shōshin Nembutsu Ge)
・正像末和讃 (Shōzōmatsu Wasan)
・高僧和讃 (Kōsō Wasan)
───────
尺寸:
高度:约22 cm
宽度:约16 cm
深度:约6 cm
重量:约1.3 kg
━━━━━━━━━━━━━━━
运输
• 小心包装并带追踪发送。
• 国际运费 via Yamato 运输或日本邮政。
• 进口关税、税金、增值税及任何其他费用不包含在物品价格或运费中。这些费用由买家承担。请在出价前查看贵国海关规定。

