Vitra - Charles & Ray Eames - 安乐椅 - 670休闲躺椅 - 皮革、木材、铝 - 未修复的原始版本

VITRA - 670号休闲椅 - Charles & Ray Eames 设计
1960年代 · 未经修复 · 原始第一手 · 无脚凳

早期的Eames休闲椅670，在未修复的原始状态下。对铝制基座的检查证实其属于欧洲Vitra授权生产—由Charles & Ray Eames为Herman Miller设计，经Vitra授权制造。自购买以来，此椅一直由家族代代相传——三代人，未曾修复，未曾转手。

特征
铝制基座，具有Vitra标志性造型——内嵌滑轮，脚端呈尖形
扶手下方的三孔凿孔
圆形靠垫夹具，带有通风孔
坚固铝制支架，圆形橡胶垫
五层层压木饰面壳，暖中棕色调
生产编号B 5781，手写于头枕壳的背面

状态
原装黑色皮革，柔软，带有真实的岁月包浆——无明显大裂纹
坐垫有两颗扣子缺失
倾斜机构完好可用
无脚凳

来源
该椅原自战后时期一位著名德国企业家在柏林城市府邸的住所——这位企业家在德国联邦共和国的金融格局中发挥了重要作用。其家中摆放有多台Eames 670。此件自获取以来一直由家族代代相传，三代未获修复或转售。

Description (English)

VITRA - Eames Lounge Chair 670 — Design by Charles & Ray Eames for Herman Miller ·
1960s · unrestored · single ownership · without ottoman

An early Eames Lounge Chair 670 in unrestored original condition. Examination of the aluminium base confirms attribution to the European Vitra licensed production — designed by Charles & Ray Eames for Herman Miller, manufactured under licence by Vitra. This chair has remained in continuous family ownership since its acquisition — three generations, never restored, never resold.

Features
Aluminium base with characteristic Vitra casting — integrated glides, tapered foot ends
Three-hole drilling under the armrests
Round cushion clips with ventilation holes
Solid aluminium brackets with round rubber discs
5-ply veneer shell, warm medium brown
Production number B 5781, hand-written on the back of the headrest shell

Condition
Original black leather, soft, with honest age patina — no heavy cracking
Two buttons missing from the seat cushion
Tilt mechanism fully operational
Without ottoman

Provenance
This chair originates from the Berlin city residence of a prominent German entrepreneur and post-war economic pioneer — a figure whose work helped shape the financial landscape of the Federal Republic. Several Eames 670s furnished his household. This example has remained in continuous family ownership across three generations, never restored and never resold.

Weitere Detailfotos auf Anfrage · Additional detail photos available on request.