边桌 - 木, 里面 - 花几，Sunburst

现货出售的是战后设计的经典之作——一张原装辅助桌（俗称 Nierentisch），来自50年代末至60年代初。此家具以中世纪现代风格的非对称造型及其极为罕见、令人震撼的桌面饰面而著称。Najważniejsze atuty mebla:

Blat "Sunburst" z efektem masy perłowej: 桌面具有珍珠质感的效果：桌面上的明亮辐射线带有珍珠结构，在光线照射下呈现美丽的光泽（深层次/珍珠母效应）。与之对照的是深色的黑色条纹。
Ikoniczny kształt: 标志性造型：经典的有机肾形轮廓，正是当年摇摆乐时代与设计风格的代表。
Eleganckie wykończenie: 优雅的饰面：桌沿由原装、光亮的金色/黄铜色边条封边。
Lekka konstrukcja: 轻巧结构：家具稳定地依靠三个典型向下逐渐细窄的木质桌脚（棍状桌脚）。桌脚可拧下，便于运输。
Zastosowanie:Stolik doskonale sprawdzi się jako designerski kwietnik pod unikatową roślinę, stylowy stolik kawowy przy fotelu (np. typu Chierowski / lisek) lub jako element dekoracyjny w nowoczesnych wnętrzach loftowych i retro: 用途：这张桌子非常适合作为设计感十足的花盆桌，用于放置独特的植物，或者作为放在扶手椅旁的时尚咖啡桌（如 Chierowski / lisek 风格），亦可作为现代阁楼风格与复古风格室内的装饰元素。
Stan zachowania:Mebel zachowany w oryginalnym, dobrym stanie vintage z naturalnymi śladami czasu. Blat posiada drobne, powierzchowne ryski użytkowe (widoczne głównie pod światło, co tylko potwierdza jego autentyczność) – bez głębokich ubytków czy odbarwień. Złota taśma oraz nóżki w stanie dobrym. Stolik jest stabilny, czysty i gotowy do wstawienia do mieszkania.: 保存状态：家具保持着原始良好状态的复古风貌，自然留有时间痕迹。桌面有细小的表面划痕（在光线下尤为明显，这也证实了其真实性），但没有深度损坏或褪色。金色带边和桌脚状态良好。桌子稳定、干净，准备放入居所。