Moët & Chandon - 香槟冷却桶 - 银镀的黄铜，或镀镍黄铜

酒冷却器、香槟冷却器、香槟桶、冷却器、冰桶、桶。

Schitterende exclusieve koeler, gemaakt voor het huis "MOËT & CHANDON" te Epernay, vlakbij Reims.

这是一款极为精美的专用冷却器，为位于埃佩讷（Epernay）靠近兰斯（Reims）的MOËT & CHANDON酒庄特别制作。

Deze koeler verkeert in een goede staat, met een rijk patine.

这款冷却器状况良好，带有丰富的包浆。
Rijkelijk rondom gedecoreerd met guirlandes van druiventrossen en druivenranken.

周围饰有大量由葡萄串和葡萄藤组成的花环。
Koeler is aan beide kanten voorzien van het opschrift : CHAMPAGNE MOËT & CHANDON.

冷却器两侧均有字样：CHAMPAGNE MOËT & CHANDON。
Dit alles in fraaie Art Deco belettering.

这一切均以华美的Art Deco字体呈现。
Geheel gereinigd, maar met respect en behoudt van patine.

已全面清洁，但在尊重与保留包浆的前提下处理。

Let op ! Dit betreft een vroeg en zwaarder (origineel) exemplaar, gemaakt van verzilverd (of vernikkeld) messing.

请注意！这是一个早期、较厚重的原件，采用镀银（或镀镍）的黄铜材质制成。
Dus niet te verwarren met de latere aluminium of kunststof heruitgaven !

因此不要与后来的铝制或塑料再版混淆！
Origineel eerlijk oudje uit de jaren '30/'40.

原版真品，来自三十年代/四十年代，历史悠久。
Koeler met karakter, ervaring en leeftijd.

这款冷却器具有独特的风格、历经岁月的风采。
In deze staat moeilijk nog te vinden, een echt collectors item !

在这样的状态下已经不多见，是真正的收藏品！
Koeler is nog steeds prima te gebruiken en is een stijlvolle blikvanger op iedere tafel, bar of feest.

冷却器仍可正常使用，是任何桌面、吧台或聚会场合的时尚焦点。
Materiaal is verzilverd of vernikkeld messing.

材质为镀银或镀镍的黄铜。
Foto's zijn onderdeel van de omschrijving.

图片是说明的一部分。