Jacob Rueff - De Conceptu Et Generatione Hominis - 1580

Jacob Rueff 的《De conceptu et generatione hominis》：第一版 Jost Amman 插画版（16 世纪末）

MOUSEION CURATOR NOTE

“一个以受孕开篇、以职责收尾的题目：Rueff 的书不仅仅关于分娩，而是关于将分娩有序地纳入知识体系之中。子宫成为可见的场域；胎儿成为图解对象；印刷图像成为生存的工具。1580 年的 Amman 版在医学文献学中依然被珍视，正如 Garrison-Morton 所言的‘产科书中第一批真正的解剖图像’所描述的那样。”

THE BOOK

RUEFF, Jacob. De conceptu et generatione hominis. De matrice et eius partibus, nec non de conditione infantis in utero, et gravidarum cura et officio…
法兰克福：Sigmund Feyerabend，为 Georg Rab / Corvinus 出版，1580。

四开本，尺寸 14.5 × 19.5 cm。4to。a⁴ A–Z⁴ a–b⁴ = 100 页；本版本 [4]，共 100 页中有 98 页，缺少 ff. 44 与 47。用当代软象牙色羊皮装订。全书以 Jost Amman 的木刻图像为主，包括女性解剖、子宫、胎儿在子宫内的位置、分娩情景、产科器械、产钳、连体婴儿以及畸形出生等。

这是 Rueff 的著名产科论著的首本 Jost Amman 插画版。

BOOK DESCRIPTION

Jacob Rueff 的《De conceptu et generatione hominis》是印刷史上关于产科的定义性著作之一。卢塞恩的医生兼外科医生 Rueff 负责培训与考核助产士，他的著作正是在这一市政与医学责任的背景中形成。它论及受孕、胎儿发育、子宫解剖、妊娠、分娩、哺乳、母婴护理、消除不育、流产、子宫疾病、困难分娩、器械、以及畸形或异常出生。在这一点上，书名的野心是明确的：不仅是一本分娩手册，而是一部完整的文艺复兴时期的人类生成解剖学。

这部著作属于 Eucharius Rösslin 的《Rosengarten》所开创的传统，但 Rueff 的视野大大扩展。早期的产科书多给出劝诫；Rueff 则在劝诫之外加入解剖、器械、胎儿体位、异常胎位以及外科治疗等内容。爱荷华大学《Heirs of Hippocrates》指出 Rueff 的研究范围从胎儿营养与分娩到子宫肿瘤与畸形出生，并提到若干木刻图来自 Rösslin、Ryff 与 Vesalius，Rueff 对此表示致谢。

1580 年法兰克福版本尤为值得珍藏，因为其中的视觉呈现由 Jost Amman 负责设计，他是十六世纪末最为 prolific 和精致的德瑞设计师之一。Amman 的木刻把 Rueff 的医学文本转化为一场产科教学的舞台：产台、产房、子宫内胎儿的位置、妇科器械、连体婴，以及异常出生等都以一种既临床又象征性的力量展现。
英国博物馆记录的 1580 年法兰克福版中，Amman 的木刻描绘了女性解剖、子宫、分娩场景、胎儿、产钳和妇科器械、连体婴及其他出生异常等场景。

本书的社会意义同样深远。 Rueff 处于一个分娩传统上长期由女性经验与助产实务主导的时代，但正逐渐进入男性公民医生、外科医生与解剖学家的观察之下。尽管如此，这本书并非直接反对助产士，而是以教育、纠正和在危险时刻对她们给予支持为目标。后来英语地区的译介也延续了这一初衷，当 Rueff 的作品于1637 年以《The Expert Midwife》刊出时，明确面向“国家的普遍利益与福祉”，并指向分娩的危险。

Rueff 自身在英语传统中的表达，赋予该书最具人性的一面：他说“我的劳苦将遗赠给所有端庄、谨慎的女性”，以及那些从事“医药或 外科”工作的人，供在母亲、婴儿和助产士在必要时使用。这几句极好地概括了本书的双重身份：在印刷权威中学术、解剖、男性化；在实际世界中实用、家庭化、紧迫性十足。

PROVENANCE

标题页上的早期题记。重复的湿印记，归于十九世纪初期。

CONDITION REPORT

以当代软象牙色羊皮装订的四开本。文本不完整，现存 98 页（共 100 页），缺少 44 与 47 页。书名有污损，伴随早期题记及重复的旧潮湿印记。存在污渍、翻阅痕迹、边缘磨损及单页损坏。装订随时间使用而产生的磨损。

应查阅照片，因为它们构成状况报告的组成部分。

ADDITIONAL INFORMATION

Rueff 题名的意义在于它的主题序列：受孕、生成、子宫、子宫内胎儿、以及对孕妇的照护义务。这是一个具有纲领性的题目，明确把生殖身体定位为一个需要被认识、被描绘、被整理并被协助的领域。

在医学史上，这是现代产科之前、纯粹传统助产术之后的世界：一个解剖学、公共监管、外科干预与女性实践交汇的过渡性学科。在插画史上，1580 版因 Amman 的图像而成为让产科学可视化为印刷科学的里程碑。在女性身体的历史中，它既是对关怀与控制的记录：一部旨在降低风险的手册，同时也是记录学术医学对分娩日益增长的权威的文献。