Yuni R. P - Brisas del Mediterráneo

艺术家 Yuni 的作品，采用专业级高质量油画布油画技法创作。
Dimensión de 73 x 53 cm de pintura。 -> 画作尺寸为 73 x 53 cm。
Edición original。 -> 原作。
El envío se realizará a través de la Cia. United Parcel Service (UPS), para España y Europa, y a través de la Cia. Fedex para el resto del mundo. -> 运输将通过联合包裹服务公司（UPS）发往西班牙和欧洲，全球其他地区将通过 FedEx 发运。
La obra irá enrollada y estará protegida mediante varias capas de embalaje, nailón burbuja y colocada en un tubo resistente. -> 作品将卷起包装，并通过多层包装材料和气泡薄膜进行保护，放置在一个坚固的管筒中。
Una vez pagada la obra, se requieren tres días para el proceso de embalaje y entrega a la compañía de envió. -> 在作品付款完成后，需要三天完成包装并交给运输公司。
La pieza le llegará al termino de diez días, según el país de destino. -> 作品将于十天内送达，视目的地国家而定。

Este cautivador paisaje marino realizado en óleo sobre lienzo se adentra en un impresionismo vibrante de gran luminosidad, capturando la esencia pintoresca y la serenidad de una villa en la costa mediterránea. -> 这幅迷人的海景油画，以油画布创作，融入充满活力、极富光感的印象派风格，捕捉地中海海岸别墅的迷人风貌与宁静。
La composición se equilibra con maestría al situar en el flanco derecho un conjunto arquitectónico de casas blancas con tejados de terracota que se asientan sobre un acantilado rocoso, el cual desciende suavemente hacia un mar de tonalidades turquesas y azules profundos salpicado por rocas en primer plano. -> 构图巧妙地平衡，右侧安置着一组白色房屋、红檐的建筑群，坐落在岩石悬崖上，悬崖缓缓落向海面，海水呈现绿松石色到深蓝色的色调，前景点缀着岩石。
El pintor utiliza una pincelada suelta, enérgica y rica en empastes que dota de una textura palpable a las fachadas, la vegetación costera y los destellos de luz sobre el agua, guiando sutilmente la mirada hacia un velero solitario que navega cerca del horizonte bajo la silueta de montañas distantes. -> 画家运用松散而富有力度的笔触与厚涂，赋予建筑外墙、海岸植被和水面光影以触手可及的纹理，巧妙引导目光投向靠近地平线、在远山轮廓下航行的独帆船。
A través de este brillante juego cromático y de la atmósfera diáfana de la escena, el artista logra transmitir una profunda sensación de paz, calidez y evasión, invitando al espectador a sumergirse en un idilio estival donde la naturaleza y la arquitectura coexisten en perfecta armonía. -> 通过这场精彩的色彩游戏和场景的清澈氛围，艺术家传递出深刻的宁静、温暖与超脱之感，邀请观者沉浸在一个夏日田园般的情境中，在自然与建筑和谐共存的美好意境里。