一对日本木制算盘（Soroban） - 木 - 日本 - Early 20th century
04
天
09
小时
23
分钟
43
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137663条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
一对日本木质算盘，年代可追溯至二十世纪初至中期，木框、金属杆与手转木珠，单件尺寸约为34×11×2.5 cm，状况良好且为原装正品，其中一枚刻有丸忠産業株式会社的纪念性铭文，另一枚带有大和地区商店的商号。
AI辅助摘要
卖家的描述
一对源自20世纪初至中期的传统日本木制算盘（soroban）计数框。
这些正宗的商人用账务工具在广泛使用电子计算器之前的日本商店和企业中使用。
两件都采用木框、金属棒以及手转木珠，带有迷人的岁月痕迹。
其中一只算盘上有丸忠産業株式会社的纪念铭文，另一只则刻有来自日本大和区的商店名称。
状态：
整体状况良好，具有与长期使用相符的磨损、划痕、痕迹和岁月痕迹。请仔细查看所有照片。
尺寸（大约）：每件34 × 11 × 2.5 cm
重量：每件约500 g
运输：物品将被小心包装并提供可追踪的运输与保险。
进口关税、增值税、海关费用及任何本地税费由买方承担。
卖家故事
总部位于日本的日本复古与收藏品专家。
我精心挑选正宗物品，包括传统日本艺术、古董工艺品、复古玩具、奢侈时尚单品以及独特收藏品。
每件物品都经检验、如实描述，并为国际运输妥善打包。
我专注于品质、透明度，以及与买家建立长期信任。
感谢您发现来自日本的珍贵藏品。
使用Google翻译翻译一对源自20世纪初至中期的传统日本木制算盘（soroban）计数框。
这些正宗的商人用账务工具在广泛使用电子计算器之前的日本商店和企业中使用。
两件都采用木框、金属棒以及手转木珠，带有迷人的岁月痕迹。
其中一只算盘上有丸忠産業株式会社的纪念铭文，另一只则刻有来自日本大和区的商店名称。
状态：
整体状况良好，具有与长期使用相符的磨损、划痕、痕迹和岁月痕迹。请仔细查看所有照片。
尺寸（大约）：每件34 × 11 × 2.5 cm
重量：每件约500 g
运输：物品将被小心包装并提供可追踪的运输与保险。
进口关税、增值税、海关费用及任何本地税费由买方承担。
卖家故事
总部位于日本的日本复古与收藏品专家。
我精心挑选正宗物品，包括传统日本艺术、古董工艺品、复古玩具、奢侈时尚单品以及独特收藏品。
每件物品都经检验、如实描述，并为国际运输妥善打包。
我专注于品质、透明度，以及与买家建立长期信任。
感谢您发现来自日本的珍贵藏品。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Early 20th century
项目件数
2
原产国
日本
材质
木
Height
34 cm
Width
11 cm
艺术品标题
Pair of Japanese Wooden Soroban (Abacus)
Depth
2,5 cm
Condition
良好状态
真伪
原始的/正式的
