Luigi Monti (1928-2019) - Nudo

Luigi Monti, noto come Monte, firma 85x50 in condizioni spettacolari completa della cornice originale dell’epoca, misura 105x70 ed è omaggiata. Il dipinto è in condizioni spettacolari come si evince dalle foto; inoltre, per il trasporto verrà imballato in uno scatolato in legno al fine di proteggere tutti i lati. La spedizione è tracciata e assicurata.
Alcuni cenni storici: Luigi Monti, detto Monte, nacque a Stezzano nel 1928 e morì in una Rsa di Torre Boldone nel 2019. Fu artista introverso, schivo, prolifico e polivalente, pittore, scultore, autore di vetrate, mosaici, ceramiche. Le sue opere, una moltitudine, realizzate grazie a una fitta rete di committenti, sono sparse fra cimiteri, chiese, musei, raccolte pubbliche (il busto di Torquato Tasso, alla Provincia) e private, edifici pubblici e piazze pubbliche, come il monumento ai Ragazzi del ’99, a Loreto. Ora, dopo che già la Provincia di Bergamo, nel 2023, gli dedicò Emozioni dal silenzio, con le opere pittoriche sue e di Stagnoli e Taviani, è matura l’ora del primo studio sistematico della sua figura. Che affondò le radici, oltre che nella natìa Stezzano e a Bergamo, a Luzzana, in Val Cavallina, e nella provincia, anche nella colleganza con compagni di studi come Alberto Meli.
Il concretizzarsi di questa intenzione di studio è dato dalla prima retrospettiva a lui dedicata, Il ritorno dell’artista. È il titolo della mostra che verrà inaugurata oggi (sabato 1° giugno) alle 14.30 a Stezzano, al Palazzo del Comune (è assai ricca la raccolta delle opere di Monte conservata nelle collezioni d’arte municipali, fra ritratti, disegni, cartoni, nature morte e molto altro). Vi si lega, però, anche un’altra esposizione, che sarà inaugurata sempre oggi, alle 17.30, a Luzzana: una trentina di opere che diventeranno 45, quando, dal 28 agosto, la mostra si trasferirà a Bergamo, nella Sala Manzù della Provincia, fino all’8 settembre. La spedizione è tracciata e assicurata; faccio presente che l’imballo verrà professionale-mente inviato, verrà imballato con uno scatolato in legno su entrambe le pareti, al fine di proteggere i due lati."} }** Wait there is weird: includes Italian original. We must translate, not keep Italian. Also ensure single JSON object with translated_text only. I included extra notes. Need proper translation only in Chinese. Let's recompose cleanly in Chinese, no Italian. Remove weird punctuation. Let's craft anew. Ensure accuracy and natural Chinese. Let's produce. Also ensure no newlines? It's okay to have line breaks preserving paragraphs; allowed. We'll output Chinese translation. Let's redo. Also