Rossi di Albizzate - Carlo Bartoli - 扶手椅子 (2) - Safari / Bogo - 皮革, 金属

为 Rossi di Albizzate 设计的 Carlo Bartoli 作品——Safari / Bogo 系列沙发椅成对装饰皮革与麂皮——意大利，1970s/1980s

Elegante coppia di poltrone modello Safari / Bogo disegnate da Carlo Bartoli per Rossi di Albizzate, tra le più interessanti espressioni del design italiano degli anni Settanta e Ottanta.

Il progetto si distingue per l'originale struttura architettonica composta da pannelli rivestiti in pelle, collegati mediante ferramenta metallica a vista e completati da ampi cuscini imbottiti che conferiscono comfort, leggerezza visiva e una forte identità estetica. Un linguaggio progettuale sofisticato che interpreta in chiave contemporanea il tema della seduta lounge, unendo rigore formale, qualità costruttiva e ricerca materica.

Le poltrone presentano il caratteristico rivestimento in pelle a grana marcata effetto “tapiro”, abbinato a inserti interni in pelle scamosciata color beige, una combinazione materica particolarmente apprezzata nella produzione storica di Rossi di Albizzate. Il contrasto tra le superfici, unito alla presenza delle cerniere e della ferramenta metallica originali, contribuisce a definire il carattere distintivo del modello.

La linea essenziale e geometrica, tipica della produzione di Carlo Bartoli, rende queste sedute ancora estremamente attuali e perfettamente inseribili sia in interni modernisti sia in ambienti contemporanei di alto livello.

Le poltrone vengono proposte nelle loro condizioni originali. La pelle conserva una piacevole patina sviluppata nel tempo e mostra segni di utilizzo coerenti con l'età, tra cui abrasioni localizzate, usure sugli spigoli e alcune aree di consumo superficiale visibili nelle fotografie. Le strutture risultano solide e stabili.

Un'interessante opportunità per collezionisti e appassionati di design italiano che desiderano acquisire una coppia autentica di sedute firmate da uno dei protagonisti del design del secondo Novecento.

Designer: Carlo Bartoli

Produttore: Rossi di Albizzate

Modello: Safari / Bogo

Paese di produzione: Italia

Periodo: anni ’70/’80

Materiali: pelle effetto tapiro, pelle scamosciata, metallo, imbottitura

Numero di pezzi: 2

Dimensioni (cad.)
Altezza: 80 cm
Larghezza: 73 cm
Profondità: 69 cm

Condizioni

In buone condizioni vintage generali, con normali segni di usura compatibili con l’età, che non pregiudicano la funzionalità né l’integrità strutturale dei pezzi.

La pelle presenta una naturale patina d’uso sviluppata nel corso dei decenni e alcune usure localizzate, abrasioni e segni del tempo visibili nelle fotografie. Tali caratteristiche testimoniano l’autenticità degli arredi e ne valorizzano il carattere vintage.

Nel corso del tempo potrebbero aver subito piccoli interventi di manutenzione o restauro conservativo.

Si invita a visionare attentamente tutte le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione.

Spedizione

La spedizione verrà effettuata con imballaggio professionale accurato e assicurazione completa a tutela dell’oggetto.

L’importo eventualmente indicato nell’annuncio per le spese di spedizione è puramente orientativo; il costo effettivo verrà calcolato in base alla destinazione finale dell’acquirente.

Le consegne si intendono fronte strada; non sono previste consegne ai piani.

Eventuali costi aggiuntivi relativi a trasporto speciale, dazi doganali, tasse di importazione o oneri locali restano integralmente a carico dell’acquirente.

ENGLISH

Elegant pair of Safari / Bogo lounge armchairs designed by Carlo Bartoli for Rossi di Albizzate, among the most interesting expressions of Italian design from the 1970s and 1980s.

The design is distinguished by its original architectural structure composed of leather-covered panels connected through exposed metal hardware and completed by generously padded cushions that provide comfort, visual lightness and a strong aesthetic identity. A sophisticated design language that reinterprets the lounge chair concept through a combination of formal rigor, quality craftsmanship and material research.

The armchairs feature the characteristic embossed “tapiro” grain leather upholstery combined with beige suede leather inserts, a material combination particularly appreciated in the historic production of Rossi di Albizzate. The contrast between the surfaces, together with the original zippers and exposed metal fittings, contributes to the distinctive character of the model.

The clean geometric lines, typical of Carlo Bartoli’s work, make these armchairs remarkably contemporary and perfectly suited to both modernist interiors and sophisticated contemporary environments.

The armchairs are offered in their original condition. The leather retains a beautiful patina developed over time and shows signs of use consistent with age, including localized abrasions, edge wear and areas of surface consumption visible in the photographs. The structures remain solid and stable.

An attractive opportunity for collectors and enthusiasts of Italian design seeking an authentic pair of lounge chairs created by one of the leading figures of post-war Italian design.

Designer: Carlo Bartoli

Manufacturer: Rossi di Albizzate

Model: Safari / Bogo

Country of production: Italy

Period: 1970s / 1980s

Materials: embossed “tapiro” grain leather, suede leather, metal, upholstery

Number of pieces: 2

Dimensions (each)
Height: 80 cm
Width: 73 cm
Depth: 69 cm

Condition

In good overall vintage condition, with normal signs of wear consistent with age that do not affect the functionality or structural integrity of the pieces.

The leather displays a natural patina developed over decades of use, together with localized wear, abrasions and signs of age visible in the photographs. These characteristics testify to the authenticity of the pieces and enhance their vintage appeal.

Over time they may have undergone minor maintenance interventions or conservative restoration.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with careful professional packaging and full insurance coverage to protect the item.

Any shipping cost indicated in the listing is purely indicative; the actual cost will be calculated according to the buyer’s final destination.

Deliveries are intended as kerbside only; upper-floor delivery is not included.

Any additional costs relating to special transportation, customs duties, import taxes or local charges remain entirely the responsibility of the buyer.