Ovidio - Les Métamorphoses d'Ovide - 1738

奥维德的变形记。

法语翻译，附有注释与历史解释，由法兰西科学院铭文与美术文学皇家学会的 Banier 神父先生撰写。新版本。巴黎，[1738]。

4°大开本，2 卷合成 4 册大本（26.6 × 20.4 cm）。
卷第一：页码前 LXI，(27)，403 页。
卷第二：495 页，(8) 页。

当时皮革装订，全皮仿旧，背部有纵脊线、金色书名和花饰，封面大理石纹样。封面首页有前序页。前置插图，正文内大量木刻插图（每则寓言一幅）以及美丽的装饰性题图。

原版完整真品。存在褪色与潮湿斑点，属于同一时期常见现象，边缘有轻微发黄。第一卷的 LVIII 页在白边处有修复（古旧修复，技艺精湛，不影响文本）。装订有使用痕迹，帽檐处略有缺失，但整体坚固且具装饰性。

著名的法语翻译版本，由 Antoine Banier 神父（1673-1741）编纂的《俄耳甫斯的变形记》（Ovidius 的 Metamorphoses）的法语译本，是十八世纪最重要的神话学研究之一。

本作品配有大篇幅的历史、神话与评论注解，对每则寓言进行情境化解读，使之成为十八世纪最受欣赏和评论最多的版本之一。铅印画通常署名为 Matthieu，生动准确地再现主要神话情节（创世、黄金时代、德乌卡里翁、牛头人、忒修斯、厄尔玛弗罗多、多波、狄巴、珀塞斯与安德罗玛达、墨勒阿格等）。

这是十八世纪法国最美的《变形记》插图版本之一。1738 年版（新修订版）因雕刻品质与 Banier 的丰富批评性材料而备受追捧，对欧洲新古典文化影响深远。该版本的同期完整品在 antiquarian 市场极为罕见，尤其是成对销售时更是珍品。

这部作品是研究古典神话、十八世纪对俄耳甫斯的再现以及法国图书插图史的重要著作。

这是一件珍品，具有极高的收藏吸引力。