歌川广重 - 东都历史名胜 - 日本木版画 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

艺术家：Utagawa Hiroshige（歌川広重，1797–1858）— 签名为 Hiroshige ga
标题：Kinryūzan Temple in Asakusa: The Origin of the Kannon (Asakusa Kinryūzan, Kanzeon yurai) — 浅草金龙山 观世音由来
系列：东都旧迹尽（Tōto Kyūseki Zukushi），"A Compendium of Historical Sites of the Eastern Capital"
日期：1845–46 (Kōka 2–3)
出版：Wakasaya Yoichi (Jakurindō)
格式：竖版ōban — 单张，约36 x 24cm
技法：Nishiki-e（全彩木版画）

条件：印刷精良，色彩保存完好。纸面有少许污渍，边缘略裁，局部有小面积虫损经专业修复。请参阅图片获取完整细节。

关于此版画

本幅展现了浅草著名观音寺 Sensōji 的创始传说，叙事栏位于左上角。公元628年春（推古天皇三十六年），两名渔夫兄弟 Hinokuma Hamanari 与 Takenari 在宫谷江——现今的隅田川——抛网捕鱼，结果捕到的并非鱼，而是一尊金色观音像。网多次落空，只有佛像出现。当地乡官 Haji no Nakatomo 将此像认作观音菩萨，发下圣誓，并将自宅奉献供奉，成为金龙山浅草观音寺的由来，如今仍是东京最受参拜的寺庙。

广重在日出时分定格这一瞬间。巨大的红日升起在潮汐河口的湿地上，晨曦的粉色带被细腻的 bokashi 呈现于芦苇岸上，风吹弯的松树框住天空。在下方的船上，渔夫们拉紧滴水的网网——船首站立的一人披着草帽的旱布，另两名年轻人绷紧绳索，一位老者从船尾专注观看——前景的蓝色水面被网具打破，正是圣像即将现身之处。这是广重的典型之笔：让天空与水景与人物同等分量，传说主题扎根于真实、可观察的河流景致。

系列本身颇为罕见。不同于广重广为人知的名胜风景画格式，东都旧迹尽将江户的著名地点与其附带的历史或传说并置印在随附的文字题记中——这是一个更安静、更具 antiquarian 氛围的项目，市场上远较他的风景集少见。