台灯 - 穆拉诺玻璃 - 手帕灯 1970

Lampada "Fazzoletto" in vetro di Murano – Anni '70

Raffinata lampada da tavolo in vetro artistico di Murano, realizzata interamente a mano negli anni Settanta secondo la celebre lavorazione a "Fazzoletto", una delle forme più iconiche e riconoscibili della tradizione vetraria veneziana.

精美的桌灯，采用 Murano 艺术玻璃制成，完整手工制作于七十年代，遵循著名的“Fazzoletto”工艺，这是威尼斯玻璃传统中最具代表性、最易辨识的形态之一。

Il corpo in vetro rosa è impreziosito da eleganti **filigrane bianche in lattimo**, sapientemente fuse nel vetro durante la lavorazione, mentre il bordo ondulato, modellato a caldo dal maestro vetraio, conferisce leggerezza e movimento all'intera composizione. Accesa, diffonde una luce morbida e uniforme; spenta, si presenta come un autentico oggetto d'arte e di design.

主体为粉色玻璃，辅以优雅的乳白色白 filigrane，在加工过程中巧妙融入玻璃之中；而经热塑成型的波浪形轮廓，由玻璃工匠打造，赋予整组件轻盈与动感。点亮时，散发柔和而均匀的光；熄灭时，呈现为真正的艺术品与设计品。

Dettagli:

* Provenienza: Murano, Venezia – Italia
* Epoca: anni '70
* Tecnica: vetro soffiato e lavorato a mano
* Modello: Fazzoletto
* Colore: rosa con filigrane bianche in lattimo
* Dimensioni: altezza 34 cm – larghezza 31 cm
* Tipologia: lampada da tavolo vintage

详情：

* 来源：威尼斯 Murano – 意大利
* 年代：七十年代
* 技术：吹制并手工加工玻璃
* 型号：Fazzoletto
* 颜色：粉色，带白色乳玻纹样
* 尺寸：高34 cm – 宽31 cm
* 类别：复古桌灯

Nota importante: eventuali piccole bollicine, leggere striature nel vetro o minime irregolarità sono da considerarsi caratteristiche intrinseche della lavorazione artigianale muranese e non difetti, bensì elementi che ne attestano l'autenticità e l'unicità.

重要说明：玻璃中可能存在的小气泡、玻璃表面的轻微条纹或微小不规则性，应被视为威尼斯手工艺加工的固有特征，并非缺陷，而是证明其真实性与独特性的要素。

Un raffinato esempio del design italiano degli anni Settanta, ideale per collezionisti e appassionati del vero vetro artistico di Murano.

七十年代意大利设计的雅致典范，理想之选，适合收藏家与真正 Murano 艺术玻璃爱好者。