能剧题材：羽衣与Shōjō - 瓷 - Shimizu Suitō 清水翠東 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)

Shimizu Suitō 清水翠東 - 一对九谷烧酒杯，饰以能剧 motifs 的题材——“羽衣”和“酒神”——并署名木箱保存盒

描述：
由清水翠東创作并以能剧题材装饰的九谷烧酒杯一对。
这是一对由著名的金沢九谷艺术家清水翠東（本名清水利吉）打造与装饰的精致九谷酒杯。
每只杯子都以手绘方式描绘了受日本经典能剧启发的场景。
其中一只杯子描绘羽衣，讲述天女与她的羽衣的故事；另一只杯子描绘酒神（Shōjō），这是与酒、庆祝及吉祥之运相关的传统能剧角色。
人物以繁复的釉上彩绘和细腻的金彩装饰，杯内均饰有一只用金漆写成的长寿字“寿”（kotobuki），使这对杯子非常适合用于仪式或庆典场合。

清水翠東生于金泽，1910年出生。他在伊藤大山的指导下学习九谷釉上彩绘，后来又在黑田侯次郎的指导下学习薩摩风格绘画。他以其精细、多彩的釉上装饰与对金的精致运用而闻名。
1976年，他获得石川县传统工艺师表彰奖。
杯子附带原装签名木箱、保护布和原始的艺术家传记小册子。

细节：
艺术家：清水 Suitō 清水翠東
本名：清水利吉（Shimizu Rikichi）
产地：日本 石川县 金泽市
器型：九谷烧 / 金泽九谷
题材：能剧场景，羽衣、酒神
材质：瓷器
工艺：手绘釉上彩与金彩装饰
杯数：2件
原装签名木箱（tomobako）包含其中
原作家传记传单包含其中
单杯尺寸：
高度约3.8厘米
直径约5.8厘米
足径约3.0厘米

品相：
两只杯子状况极佳。
无缺口、无裂纹、无修补痕迹。绘画装饰与金彩细节完好保存。
木盒及作者传记传单有轻微的年代及存放痕迹。
请仔细查看所有照片，因为照片构成状态描述的重要部分。