Lucano - Lucan's Pharsalia - 1722

DESCRIPCIÓN : Os presento un Precioso ejemplar en inglés de "LA FARSALIA", el mítico poema épico en diez cantos sobre la guerra civil entre Julio César y Cneo Pompeyo Magno, escrita hacia el año 62 de nuestra era por el poeta hispano-romano Marco Anneo Lucano​ (39-65 d.C), nacido en Córdoba y sobrino del gran filósofo SENECA.

El poema tiene tres protagonistas fundamentales: Pompeyo y Catón, los "buenos", y César, el "malo". Lucano era evidentemente republicano y no imperial.

El Canto VI de "La Farsalia" es conocido por ser el documento más completo que existe sobre NECROMANCIA en la Antigüedad y contiene, además, evidentes elementos propios del terror fantástico moderno. Por ejemplo, Erictón, la legendaria BRUJA DE TESALIA, conocida por su aspecto horrible y sus maneras impías, recibe la visita del hijo de Pompeyo el Grande, Sexto Pompeyo, que la busca con la esperanza de que pueda revelarle el futuro de la inminente Batalla de Farsalia. En una escena espantosa, la bruja encuentra un cadáver y lo revive inoculándole sangre caliente de un vivo, limpiándole la podredumbre de sus médulas y suministrándole el virus lunar. Para que el cadáver, que vacila en hacerlo, se anime a volver a la vida, la bruja lo azota enérgicamente con una serpiente viva. Levantado de entre los muertos, el cadáver describe una guerra civil que está asolando el inframundo y ofrece una profecía sobre el destino que le espera a Pompeyo y sus parientes.

El libro está ilustrado con un magnífico frontispicio grabado, un MAPA DESPLEGABLE del Imperio romano, preciosas letras capitulares grabadas en madera, viñetas grabadas, bandas grabadas y cul-de-lampes.

El frontispicio grabado es una representación alegórica clásica del Caos, la Discordia o la Guerra Civil devastando a un reino o Estado, un motivo iconográfico muy habitual en los frontispicios e ilustraciones de la literatura histórica y política del siglo XVII. Analizando en detalle los componentes y atributos de la composición, podemos desglosar su significado:

+ La figura central (El Estado / El Reino): La mujer coronada que aparece caída y desvalida representa la personificación de una nación, reino o la propia soberanía. Su gesto de terror y desamparo refleja el sufrimiento del cuerpo político ante la destrucción inminente.

+ La serpiente en el brazo: Alrededor de su antebrazo derecho se enrosca una serpiente, símbolo inequívoco de la traición, la envidia o la ponzoña de la conspiración interna que corroe al Estado desde dentro.

+ La Furia a la izquierda: La figura de espaldas con cabellos de serpiente que blande antorchas encendidas es una Furia (o Erinia), la personificación mitológica de la venganza, la locura, el odio y la destrucción ciega que aviva el fuego del conflicto.

+ Marte en las nubes (Top derecho): En la parte superior derecha, emergiendo de densos nubarrones oscuros, se aprecia a un dios guerrero provisto de casco y armadura (tradicionalmente Marte, dios de la guerra), que observa o dirige el cataclismo armado.

+ Las armas caídas y los muertos (Parte inferior): En el suelo yacen los caídos en batalla junto a un arsenal disperso: una alabarda o hacha de guerra, lanzas rotas y lo que parecen restos de fasces o insignias de poder desmoronadas. Esto simboliza la quiebra de la ley, el orden y la justicia bajo el peso de las armas.

En resumen, el grabado funciona como una advertencia visual sobre los horrores de la guerra y la inestabilidad política, mostrando cómo las pasiones humanas violentas (las furias y la traición) derrocan la paz de un reino próspero.

IDIOMA : Inglés (Traducción de Nicholas Rowe)

AÑO DE PUBLICACIÓN : Londres, 1722 (304 años de antigüedad)

TAMAÑO Y PAGINACIÓN : Dimensiones: 2 Tomos de 17 x 10 cm. Paginación: 287pp + 310pp. OBRA COMPLETA

ESTADO : Preciosa encuadernación original en plena piel marmoleada, en buen estado de conservación, con algunos roces (Ver fotos). Lomo a cinco nervios decorado con motivos dorados de inspiración vegetal y tejuelo en marroquín rojo, que contiene el nombre del autor en caracteres dorados. Cortes tintados en rojo.

El interior del libro está en buen estado de conservación como muestran las fotos y está ilustrado con un magnífico frontispicio grabado, un MAPA DESPLEGABLE del Imperio romano, preciosas letras capitulares grabadas en madera, viñetas grabadas, bandas grabadas y cul-de-lampes. BUEN EJEMPLAR

PRECIOSO POST-INCUNABLE. NO LO DEJES ESCAPAR.

POLÍTICA DE ENVÍO:

Se agrupan gastos de envío para que ahorres. Gastos de envío económicos con las principales empresas de transporte:

Envío a España --> se realiza con: CTT Express 24h o con CORREOS
Envío a Europa --> se realiza con: UPS Express 48-72h/FedEx Express 48-72h (Algunos países pueden tener un tiempo de tránsito más largo)
Envío a Estados Unidos --> se realiza con: UPS Express 48h/FedEx Express 48h (Hemos sido informados por nuestro clientes que estas empresas son menos estrictas o no aplican el nuevo impuesto del 15% a los productos importados)
Envío a China --> se realiza con UPS Express 24h
Envío al Resto del Mundo --> se realiza con UPS Express 48h/FedEx Express 48h

*Los libros se enviarán cuidadosamente embalados para que viajen confortablemente hasta su nuevo hogar.