Tissot - Ballade - 没有保留价 - C4771577 - 中性 - 2010-2020年

简介
Here is the translation of the provided text into Simplified Chinese:

Introduction
Offered here is a Tissot Ballade, a classic Swiss dress watch from Tissot (founded 1853). The Ballade line is appreciated by collectors for its restrained elegance, traditional dial layout, and the reassuring practicality of a date display, all paired with a robust stainless steel bracelet.

简要翻译：这里提供的是 Tissot Ballade，一款来自 Tissot（成立于1853年）的经典瑞士正装腕表。Ballade 系列以其克制的优雅、传统的表盘布局，以及带日期显示的可靠实用性而受到收藏家喜爱，全部搭配坚固的不锈钢表带。

Historical & Collector Value
Tissot is one of the most historically significant names in Swiss watchmaking and part of the Swatch Group, known for delivering authentic Swiss-made quality with strong long-term parts and service support. The Ballade is a heritage-leaning model within the brand, recognizable for its refined fluted bezel and clean, legible dial design that echoes traditional Swiss dress-watch styling. For collectors, it represents a dependable entry into established Swiss watch history without being overly common in this specific dial-and-bezel configuration, making it a tasteful and somewhat less frequently encountered Ballade variant on the secondary market.

历史与收藏价值：天梭是瑞士制表业最具历史意义的品牌之一，属于斯沃琪集团，以提供正宗瑞士制造的品质并具备长期的零件和维修支持而闻名。Ballade 是品牌中的传承向型号，以其精致的菊花纹表圈和干净、易读的表盘设计著称，呼应了传统瑞士正装表的风格。对收藏家而言，它代表进入既有的瑞士表史的可靠入口，但在这一特定表盘与表圈配置上并不极为常见，使其在二级市场上成为一款有品味且相对不那么常见的 Ballade 变体。

Specifications
- Brand: Tissot
- Model: Ballade
- Reference Number:
- Movement: Quartz
- Dial Color: Grey
- Crystal:
- Water Resistance:

规格：
- 品牌：Tissot
- 型号：Ballade
- 参考号：
- 机芯：石英
- 表盘颜色：灰色
- 表面玻璃：
- 防水性能：

Condition
Overall condition is good with visible signs of wear consistent with normal use. The stainless steel case and fluted bezel show light to moderate surface scratches and small scuffs that are noticeable under strong lighting and close-up photography. The bracelet also shows typical hairline scratches on the links and clasp area. The dial printing (TISSOT 1853 and Ballade) is clear, the applied hour markers and Roman numerals are intact, and the date window is clean. The crystal appears generally clean in the photos with no obvious cracks or chips visible.

状况：整体状况良好，磨损迹象符合日常使用水平。不锈钢表壳与菊花纹表圈有轻到中等的表面划痕和小擦痕，在强光照明和近距离拍摄下易被察觉。表带在链接与表扣区域也有典型的细微划痕。表盘印字（TISSOT 1853 与 Ballade）清晰，镶嵌时标与罗马数字完好，日期窗干净。透镜在照片中整体看起来干净，未见明显裂纹或碎裂。

Service History
This watch has been fully inspected and confirmed to be in working order.

保养记录：已进行全面检查，确认处于正常运作状态。

Shipping & Customs
This item will be shipped from Japan via insured international shipping.

运输与海关：此物品将通过日本发货，采用有保険的国际运输。

Please note: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping costs. These charges are the buyer's responsibility.

请注意：商品价格或运费不含进口关税、税费及其他费用。此类费用由买家承担。

[!] IMPORTANT - Customs & Import Taxes
If customs duties / VAT are not paid by the buyer, the parcel cannot be delivered and will be returned. In such cases, the sale will not be refunded. Please make sure to pay all customs charges promptly.

[重要] 海关与进口税务
若买家未缴纳关税/增值税，包裹将无法送达并将被退回。在此情况下，交易不予退款。请确保及时支付所有海关费用。