AA.VV. - Album de Souvenirs - 1862

彼此友谊的秘密语言：维多利亚时代的友谊纪念册的迷你收藏 album
Delizioso e non comune album di ricordi ottocentesco, composto da una serie di piccoli cartoncini decorati e custoditi entro la loro elegante scatola originale in cartonnage goffrato. L’insieme appartiene alla tradizione dei souvenir d’amitié, raffinata pratica sociale diffusasi nell’Europa borghese del XIX secolo, attraverso la quale amici e parenti si scambiavano messaggi, dediche, piccoli disegni, paesaggi miniati, fiori dipinti e motivi ornamentali. Le iscrizioni manoscritte leggibili datano il nucleo principale del materiale ad Amsterdam nel 1862, offrendo una suggestiva testimonianza della vita privata, delle relazioni affettive e della cultura del ricordo nella società olandese di metà Ottocento. Particolarmente affascinante la varietà delle tecniche decorative presenti: goffrature in rilievo, motivi floreali policromi, imitazioni del ricamo a punto croce, piccoli paesaggi romantici e dediche autografe.
MARKET VALUE
Gli album di souvenir e i gruppi di cartoncini decorativi ottocenteschi conservati nella loro scatola originale compaiono con una certa rarità sul mercato antiquario. Esemplari comparabili, particolarmente se completi, datati e con dediche manoscritte, si collocano generalmente fra 300 e 500 euro, mentre gruppi particolarmente ricchi o attribuibili a manifatture specializzate possono raggiungere valori superiori.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Piccolo album in formato oblongo conservato entro elegante custodia originale in cartonnage rigido rivestito in carta goffrata verde. Album in pelle con titolo ALBUM impresso in oro e decorazioni sagomato per l’alloggiamento dei cartoncini. Insieme costituito da 26 cartoncini sciolti: 11 decorati con paesaggi romantici, motivi floreali, goffrature in rilievo e imitazioni del ricamo a punto croce policromo; 15 cartoncini lasciati intenzionalmente bianchi per future dediche. Alcuni cartoncini recano iscrizioni manoscritte in olandese e francese. Alcuni segni del tempo e fisiologici ingiallimenti marginali. Nei libri antichi e negli oggetti cartacei, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. 26.

FULL TITLE AND AUTHOR
Album de souvenirs.
Amsterdam, 1862.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Nel corso del XIX secolo gli albums amicorum e i souvenir d’amitié costituirono una delle forme più diffuse di socialità colta e sentimentale. Prima della fotografia di massa, questi piccoli cartoncini rappresentavano un mezzo attraverso il quale fissare relazioni, amicizie e momenti importanti della vita. Le dediche manoscritte presenti nell’esemplare consentono di collocarlo precisamente nell'ambiente borghese di Amsterdam nel 1862. La presenza simultanea della lingua francese e di quella olandese riflette il carattere cosmopolita della società urbana dei Paesi Bassi nella metà dell’Ottocento. Particolarmente interessante è l’uso delle goffrature in rilievo e delle imitazioni del ricamo a punto croce, tecniche decorative molto apprezzate nel gusto Biedermeier e vittoriano.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Questi album venivano generalmente prodotti da manifatture specializzate attive in Germania, Francia, Belgio e Paesi Bassi tra gli anni Trenta e Sessanta dell’Ottocento. I cartoncini erano venduti sciolti oppure raccolti in piccoli cofanetti e venivano progressivamente compilati dagli amici del proprietario. Molti esemplari sono andati dispersi nel tempo, rendendo oggi relativamente rara la sopravvivenza di gruppi conservati nella custodia originale e ancora associati alle loro dediche autografe.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
R. A. Kaster, Friends and Friendship in European Albums Amicorum, Leiden, Brill.
Werner Wilhelm Schnabel, Das Stammbuch. Konstitution und Geschichte einer textsortenbezogenen Sammelform bis ins erste Drittel des 18. Jahrhunderts.
Max Rosenheim, English Ratcliff and Victorian Friendship Albums.
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, raccolte di Albums Amicorum olandesi del XIX secolo.
Rijksmuseum Amsterdam, collezioni di souvenir cards e friendship albums ottocenteschi.
British Library, Albums Amicorum Collection.
Victoria and Albert Museum, Friendship Albums and Victorian Decorative Cards.