传统日本 Karakane（铸铜）Hiramaru形水器/清酒醒酒器（注口 / - 日本 - 1960-1980
00
天
00
小时
35
分钟
31
秒
6名其他人正在关注此物品
 | €1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 136196条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本铸铜 Karakane Hiramaru 水瓶/清酒壶，晚昭和时期（约1980年代），扁圆形轮廓，细长弯曲注水口，嵌合盖，深色油状铜绿，尺寸约宽16–17 cm、高5 cm，状况良好。
AI辅助摘要
卖家的描述
■ Description
一件极为光滑、简洁而低调的铸铜器，采用经典的 Hiramaru（平丸 / Flat-Round）轮廓。追溯至昭和后期（约1980年代），这件功能性金属杰作展现了传统日本唐金铜铸工的克制与雅致，其深色调与平衡重量备受推崇。
器身具有尖锐、富有建筑感的中央脊线，优雅地向下收窄，低矮的外观稳稳地立在略微内凹的足部上。配备一条修长、气势飞扬的流畅出水口，便于实现顺畅、无滴漏的倒出。表面处理为一种富有质感的深色多层油渗衬纹，灯光下微微发亮，展现出美丽的金属层次感，随时间推移会继续愈发成熟美化。
盖子与极简转向钮相配，紧密贴合，这件多功能器皿非常适合作为精英茶席的实用水瓶（Mizutsugi）、优雅的热酒暖器（Kannabe），或成为全球设计鉴赏者喜爱的中世纪风格东方摆件。
■ Highlights
经典 Hiramaru 造型：极具欲望的低矮、锋肩几何轮廓，体现地道日式极简美学。
大师级唐铜铜铸：优质重铸铜器，呈现深沉、黑巧克力色的铜色涂层。
无瑕的流线工艺：延展而弯曲的出水口，设计为极致受控、稳定的注水体验。
经久不衰的多功能性：在正式茶道服务、热酒呈现或现代室内装饰中均能优雅融汇。
■ Origin / Technique
唐铜・金属工艺（Karakane Metalwork）
唐铜工艺（日本铜锡铅合金铸造术）源远流长，超过一千年的历史。历史上在高岡、京都等金属工艺重镇达到高度成熟。日本工匠以其几近完美的壁厚和光滑无瑕的铸造表面而闻名全球。标志性的深色有光泽的色调源自精细的化学与热处理工艺，在封存金属的同时放大基底铜合金的丰富自然暖意。
■ Condition
良好品相
这件物件呈现符合原始 Vintage 项的年代磨损。
深铜铜Patina（铜绿）保持完好，具有丰富、柔和的金属光泽。
内部清洁、结构完好，出水口与盖子功能正常。
销售条款：本物件严格按“现有状况”出售/不承诺、不退货。所有销售一经成交，均为最终成交。请在投标前仔细查看照片以确认符合您的条件。
■ Dimensions (Approx.)
包括出水口在内的最大宽度：16.0 cm
本体直径：16.0 cm
口径：13.0 cm
■ Shipping
在收到付款后，物件预计约10–14天内送达。
请注意，任何增值税或进口关税由买方承担。
该艺术品将以保护包装妥善包裹后通过 EMS 发运。
卖家故事
AUN 是一家位于东京的画廊与文化商店，致力于向世界呈现日本工艺、古董与传统文化之美。
位于东京的心脏地带，我们与来自全日本的匠人、收藏家与制作者合作，精心挑选体现日本文化精神、历史与审美情感的物件。
我们的重点不仅在于销售古董。我们力求介绍承载故事的物件——由工匠之手塑造、在日常生活中使用、代代相传的作品。每一件物品都映照日本文化遗产的独特侧面，从民间工艺与传统工具到陶瓷、纺织品与装饰艺术。
在 AUN，我们相信美不仅存在于完美，也存在于岁月、使用痕迹与人类生活的印记。时间的包浆、细微的瑕疵，以及手工物件的安静尊严，是深深根植于日本审美的价值。
在 Catawiki 上提供的每一件物品，都是由店主亲自挑选，店主在文化、设计与讲故事方面的背景，塑造了独特的策展视角。我们优先考虑真实性、工艺、文化意义，以及物件超越物质形态而传达意义的能力。
许多国际收藏家来到 AUN，寻求与日本更深的连接。通过精心策划的古董与文化物件，我们希望提供的不仅是购买——更希望带来一次与日本精神的小小邂逅。
我们的使命是通过将这些非凡物件与全球新主人连接起来，帮助保护传统文化与工艺。
我们希望每一件作品都能延续它的旅程，将日本历史与美的碎片带入新的家园。
“将日本文化之精神带向世界，一件一件精心挑选的物件。”
使用Google翻译翻译■ Description
一件极为光滑、简洁而低调的铸铜器，采用经典的 Hiramaru（平丸 / Flat-Round）轮廓。追溯至昭和后期（约1980年代），这件功能性金属杰作展现了传统日本唐金铜铸工的克制与雅致，其深色调与平衡重量备受推崇。
器身具有尖锐、富有建筑感的中央脊线，优雅地向下收窄，低矮的外观稳稳地立在略微内凹的足部上。配备一条修长、气势飞扬的流畅出水口，便于实现顺畅、无滴漏的倒出。表面处理为一种富有质感的深色多层油渗衬纹，灯光下微微发亮，展现出美丽的金属层次感，随时间推移会继续愈发成熟美化。
盖子与极简转向钮相配，紧密贴合，这件多功能器皿非常适合作为精英茶席的实用水瓶（Mizutsugi）、优雅的热酒暖器（Kannabe），或成为全球设计鉴赏者喜爱的中世纪风格东方摆件。
■ Highlights
经典 Hiramaru 造型：极具欲望的低矮、锋肩几何轮廓，体现地道日式极简美学。
大师级唐铜铜铸：优质重铸铜器，呈现深沉、黑巧克力色的铜色涂层。
无瑕的流线工艺：延展而弯曲的出水口，设计为极致受控、稳定的注水体验。
经久不衰的多功能性：在正式茶道服务、热酒呈现或现代室内装饰中均能优雅融汇。
■ Origin / Technique
唐铜・金属工艺（Karakane Metalwork）
唐铜工艺（日本铜锡铅合金铸造术）源远流长，超过一千年的历史。历史上在高岡、京都等金属工艺重镇达到高度成熟。日本工匠以其几近完美的壁厚和光滑无瑕的铸造表面而闻名全球。标志性的深色有光泽的色调源自精细的化学与热处理工艺，在封存金属的同时放大基底铜合金的丰富自然暖意。
■ Condition
良好品相
这件物件呈现符合原始 Vintage 项的年代磨损。
深铜铜Patina（铜绿）保持完好，具有丰富、柔和的金属光泽。
内部清洁、结构完好，出水口与盖子功能正常。
销售条款：本物件严格按“现有状况”出售/不承诺、不退货。所有销售一经成交，均为最终成交。请在投标前仔细查看照片以确认符合您的条件。
■ Dimensions (Approx.)
包括出水口在内的最大宽度：16.0 cm
本体直径：16.0 cm
口径：13.0 cm
■ Shipping
在收到付款后，物件预计约10–14天内送达。
请注意，任何增值税或进口关税由买方承担。
该艺术品将以保护包装妥善包裹后通过 EMS 发运。
卖家故事
AUN 是一家位于东京的画廊与文化商店，致力于向世界呈现日本工艺、古董与传统文化之美。
位于东京的心脏地带，我们与来自全日本的匠人、收藏家与制作者合作，精心挑选体现日本文化精神、历史与审美情感的物件。
我们的重点不仅在于销售古董。我们力求介绍承载故事的物件——由工匠之手塑造、在日常生活中使用、代代相传的作品。每一件物品都映照日本文化遗产的独特侧面，从民间工艺与传统工具到陶瓷、纺织品与装饰艺术。
在 AUN，我们相信美不仅存在于完美，也存在于岁月、使用痕迹与人类生活的印记。时间的包浆、细微的瑕疵，以及手工物件的安静尊严，是深深根植于日本审美的价值。
在 Catawiki 上提供的每一件物品，都是由店主亲自挑选，店主在文化、设计与讲故事方面的背景，塑造了独特的策展视角。我们优先考虑真实性、工艺、文化意义，以及物件超越物质形态而传达意义的能力。
许多国际收藏家来到 AUN，寻求与日本更深的连接。通过精心策划的古董与文化物件，我们希望提供的不仅是购买——更希望带来一次与日本精神的小小邂逅。
我们的使命是通过将这些非凡物件与全球新主人连接起来，帮助保护传统文化与工艺。
我们希望每一件作品都能延续它的旅程，将日本历史与美的碎片带入新的家园。
“将日本文化之精神带向世界，一件一件精心挑选的物件。”
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
1960-1980
原产国
日本
Height
5 cm
Width
17 cm
艺术品标题
Traditional Japanese Karakane (Cast Bronze) Hiramaru Shaped Water Vessel / Sake Decanter (Choshi /
Condition
良好状态
真伪
原始的/正式的
