茶叶盒/箱 - 带金蒔絵牛与诗句图案的古董茶叶罐，配丝绸袋与木盒

【重要提示】

・国际买家需承担不包含在物品价格或运费中的进口关税、税费及其他手续费。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您国家的进口关税或海关费用无关且不覆盖。您在交货时仍可能需要按照当地海关的规定支付额外费用。
・运输详情：大多数物品通过日本邮政 EMS（航空邮件）发运。如您急需，我们可在要求下另行安排 DHL 或 FedEx 运输，需额外费用。
・损坏与问题：如收到物品有损坏，请立即与我们联系。损坏需在交付后7日内向当地邮局报告，并及时通知我们和 Catawiki 客服。

【产品信息】

这件迷人的丸棗茶筒（maru natsume）用于日本茶道中存放抹茶，是晚明治时期制造的。木质材质，表面呈暖红褐色，能很好地保留天然纹理，表面可能施以抛光漆，进一步增强材料的层次感。

一侧以金蒔絵装饰，描绘一个领牛挑担的旅途场景，宁静质朴，唤起旧日本旅行与乡村生活的诗意。另一侧以金色流动的诗句，增添文雅的艺术气质，提升作品的沉思气质。打开时，凸出的黑漆内沿现出金银蒔絵 的额外山水景致，松树与远山，细节精致，展现日本茶器中所追求的含蓄雅致。

牛是耐心、毅力与稳健力量的传统象征，而行旅者则暗示坚持与日常生活的宁静尊严。与题刻诗句并存，使茶筒散发出深厚的抒情与诗意氛围。

蒔絵是一种日本传统装饰技法，将金粉或银粉撒在尚未干透的漆上，绘制出精致的图案。

附有传统丝绸袋用于保护茶具，以及木质储存盒。

本品为带岁月痕迹的古董品。盖部沿牛图案处有明显裂纹，人物下方有漆面脱落或木片缺失的小区域，黑漆内壁有磨损。整体也有与岁月相符的普通磨损。尽管有损伤，该件仍保留丰富的古董气质与深厚的侘寂美学。请参考图片了解细节。

尺寸：约高 6.7 cm 宽 6.5 cm 深 6.5 cm

・下竞标前，请务必认真查看所有提供的信息和图片。
・我们力求在图片中真实再现产品的颜色与质感。但由于显示器、设备显示和拍摄环境的差异，图片与实际产品之间可能存在略微的色差。对此我们提前表示理解。

感谢您的关注，祝投标愉快！