Hermès - 领带

请在出价前阅读描述并仔细查看商品照片。谢谢。

给我的老客户的信息：所提供商品的质量保持不变，只有发货地点改变。始终是鉴赏家们的首选！

Superb Hermès silk tie with box Hermès (monogram H pattern / model n°5206 IA), in perfect condition : no hole, no stain, no sign of wear nor dirt or odor.

精美的爱马仕真丝领带，配盒子（爱马仕/字母H图案，型号 nº5206 IA），状态完美：没有洞、没有污渍、无磨损痕迹，也无异味。

The parcel will be delivered by national postal services with a ''track & trace system'', in a padded, waterproof, and tear-resistant envelope (see last photo). Please ensure you are able to receive the parcel at the address listed in your Catawiki profile or, if necessary, to go to your local post office.

包裹将由国内邮政服务通过带追踪的系统投递，采用带衬垫的防水耐撕信封（见最后一张照片）。请确保能够在您在 Catawiki 的个人资料中列出的地址收到包裹，必要时前往当地邮局取件。

Don't forget to check the carrier's instructions here, via the Catawiki app, or via the email address provided in your Catawiki profile.

请不要忘记在此处、通过 Catawiki 应用，或通过您在 Catawiki 个人资料中提供的邮箱查看承运方的指示。

I am a professional seller, after receipt of the item you have 2 days to request the cancellation of the sale to Catawiki and 14 days to return the item as received and thus obtain a full refund. However the cost of returning the item, with a ''track & trace'' system, is to be paid by the buyer.

我是专业卖家，收到商品后，您有2天时间向 Catawiki 申请取消交易，且有14天按原样退回商品并因此获得全额退款。不过退货费用（使用带追踪的系统）由买家承担。

Any taxes and customs fees are the buyer's responsibility. Purchases within the EU = €0 taxes and customs fees.

任何税费和关税由买家承担。欧盟境内购买 = 0€ 税费和关税。

Shipping fees + Insurance

运费 + 保险

Belgium = 12,56€

比利时 = 12,56€
Some E.U. countries = 15,60€ to 19,50€

某些欧盟国家 = 15,60€ 至 19,50€
Other European countries = 19,50€

其他欧洲国家 = 19,50€
U.S.A. = 35,00€

美国 = 35,00€
Other countries = 29,00€

其他国家 = 29,00€

Lisez le descriptif et regardez bien les photos de l'article avant d'enchérir. Merci.

阅读描述并仔细查看商品照片再出价。谢谢。

Information pour mes acheteurs réguliers, rien ne change quant à la qualité des articles proposés, seul l'endroit d'expédition a changé. Toujours le premier choix pour les connaisseurs!

给我的常客的信息：所提供商品的质量保持不变，只有发货地点改变。始终是鉴赏家们的首选！

Superbe cravate Hermès en soie avec étui Hermès (motif monogramme H / modèle n°5206 IA), en parfait état : sans trou, sans tache, sans trace d’usure ni salissure ou odeur.

精美的爱马仕真丝领带，配盒（H字母图案/型号 nº5206 IA），状态完美：无洞、无污渍、无磨损痕迹、无异味。

Colis livré par les services postaux nationaux avec un système ''track & trace'', sous enveloppe matelassée, imperméable et indéchirable (voir dernière photo). Veuillez à pouvoir réceptionner le colis à l'adresse mentionnée dans votre profil Catawiki ou, le cas échéant, à vous déplacer jusqu'au bureau de poste local.

包裹由国内邮政服务通过带追踪的系统投递，使用带衬垫的防水耐撕信封（见最后一张照片）。请确保能够在 Catawiki 个人资料中提及的地址收件，必要时前往当地邮局取件。

N'oubliez pas de prendre connaissance des instructions du transporteur ici, via l'application Catawiki, ou par l'adresse courriel renseignée dans votre profil Catawiki.

请记得在此处、通过 Catawiki 应用，或通过您在 Catawiki 个人资料中提供的邮箱查看承运方的指示。

Je suis un vendeur professionnel, après réception de l'article vous avez 2 jours pour demander l'annulation de la vente à Catawiki et 14 jours pour me retourner l'article en l'état et ainsi obtenir un remboursement intégral. Cependant les frais de retour de l'article, avec un système ''track & trace'', sont à payer par l'acheteur.

我是专业卖家，收到物品后，您有2天时间向 Catawiki 申请取消交易，且有14天按原样退回以获得全额退款。不过退货费用（使用带追踪的系统）应由买家承担。

Les taxes et frais de douane éventuels sont à charge de l'acheteur. Achat au sein de l'U.E. = 0€ taxes et frais de douane.

任何税费和关税均由买家承担。欧盟内购买 = 0€ 税费与关税。

Frais de port + Assurance

运费 + 保险

Belgique = 12,56€

比利时 = 12,56€
Certains pays de l'U.E. = 15,60€ à 19,50€

某些欧盟国家 = 15,60€ 至 19,50€
Autres pays Européens = 19,50€

其他欧洲国家 = 19,50€
U.S.A. = 35,00€

美国 = 35,00€
Autres pays = 29,00€