壁炉配件 (4) - 黄铜 - 壁炉用具套装

Raffinato set di attrezzi da camino realizzato in ottone massiccio lavorato a mano, caratterizzato da un design elegante e senza tempo.

Il set comprende:

* Supporto con base circolare
* Paletta raccoglicenere
* Scopa con setole naturali
* Pinza per ceppi
* Soffietto/attizzatoio tubolare (il lungo utensile cilindrico utilizzato per ravvivare la brace tramite getto d’aria)

L’etichetta originale riporta la dicitura “Hand made solid brass”, confermando la realizzazione artigianale in ottone massiccio con finitura lucidata e protetta.

Dimensioni

* Altezza: 62 cm
* Diametro base: 15 cm

Condizioni
Ottime condizioni generali con lievi segni del tempo e d’uso, perfettamente compatibili con l’età. Completo di etichetta originale.

⸻

English

Elegant handcrafted solid brass fireplace companion set, featuring a timeless design.

The set includes:

* Circular stand
* Ash shovel
* Natural bristle brush
* Log tongs
* Fireplace blowpipe (used to revive embers)

The original tag states “Hand made solid brass”, confirming the handcrafted solid brass construction with a polished lacquered finish.

Dimensions

* Height: 62 cm
* Base diameter: 15 cm

Condition
Very good overall condition with light age-related wear and a natural brass patina. Original manufacturer’s tag included.