古罗马 黄铜色 军事文凭碎片 - 47 mm





€300 | ||
|---|---|---|
€16 | ||
€11 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 136595条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
rare bronze fragment of a Roman military diploma for a veteran from Smyrna, dating to the Marcus Aurelius/Caracalla era (c. 166–190 AD), 47 × 40 mm, 0.5 mm thick, with an exellent legible text core.
卖家的描述
================================================================================
拍卖目录:标的描述
================================================================================
标题:
极为罕见的罗马军事文书碎片(Diploma militare)
献给来自斯米那的历史老兵 – 马库斯·奥勒留/卡拉卡拉时期
(约公元166–190年)
类别:
罗马 antiquities / 石刻学 / 军事文书
--------------------------------------------------------------------------------
1. 物件描述
--------------------------------------------------------------------------------
铜制帝国军事文书的外侧碎片,来自第1号板(Tabula I,Pagina 1)。该片保留了极为完整的深绿色贵金色包裹层,附带真实的矿物质结壳。文字以经典的Roman monumental script(Capitalis Quadrata)从铜板上方正、精准地手工镌刻。其不规则的断边通常沿着刻线段落延展。
--------------------------------------------------------------------------------
2. 技术数据与状态报告
--------------------------------------------------------------------------------
* 材料: 铜
* 尺寸: 约47 mm x 40 mm
* 厚度: 0,5 mm
* 重量: 3,06 克
* 状态: 碎片状,但文字核心极易辨读。无现代清洗痕迹;出土状态具稳定、真实的Cuprit-与 Malachitschicht(贵金层碱)覆层。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 石碑学诊断与转写
--------------------------------------------------------------------------------
碑文极为清晰、流畅。包含标准罗马文书格式中的关键要素:
* 行1: [...]ESO QVI MILITAV[...]
-> (曾经服役的士兵 / …曾在军役中服役的人)
* 行2: [...]ALIBVS ET COHO[...]
-> (以及其他单位/连队)
* 行3: [...]REGIS P P IN COH[...]
-> (父神/国家父官之尊称;后接 ‘in cohorte’ / …在某个连队中)
* 行4: M · AVRELIA SMYRN[...]
-> (老兵姓名‘ Marcus Aurelius ’及其籍贯‘Smyrna’)
* 行5: [...]DE LEG[...]
-> (法律表格的一部分)
* 行6: [...]LEGAT[...]
-> (准将/ 指挥官)
--------------------------------------------------------------------------------
4. 内容的德语翻译(内容性重构)
--------------------------------------------------------------------------------
(原文中未完成处以方括号标注)
“[凯撒 Marcus Aurelius... 已授予服兵役之士],在骑兵单位(Alen)和连队中服役,驻在省份... 在第五个五年役满后得以荣誉退役并获得公民权:
[以及逐名] 在某连队中授予 Marcus Aurelius[nus / ...],来自斯米那,在[指挥官] Legaten 的指挥下。”
--------------------------------------------------------------------------------
5. 历史与学术意义
--------------------------------------------------------------------------------
该碎片具有卓越的学术意义,因为它是一个未发表的新发现,迄今在大型碑文学标准著作(如 Corpus Inscriptionum Latinarum 或 Epigraphische Datenbank Clauss-Slaby)中尚未记载。
该文书记录了对一名具名的辅助兵在至少25年服役后授予公民权(civitas)和婚姻法权(conubium)。通过在‘P P’(Pater Patriae)头衔与姓氏 ‘M. AVRELIA’的联结,可以将此片准确地定位在 Marcus Aurelius(166 年后期)或者 Caracalla(Marcus Aurelius Antoninus)时期。
对研究尤其宝贵的是对籍贯大都会‘SMYRN’(Smyrna,今以色列之城)明确记载的具名。来自这座富裕的安纳托利亚港口城市的征募者,在古西方的军事文书中极为罕见。退役后,老兵通常以当今皇帝的名字为姓,遂自称 Marcus Aurelius。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 出处(来源证据)
--------------------------------------------------------------------------------
* 出处: [请在此填写自家信息,例如:德国西部私人收藏,2000年前]
该件将附带详细的历史研究文本与对原始发现情境的图形重建,连同一起移交给买方。
================================================================================
拍卖目录:标的描述
================================================================================
标题:
极为罕见的罗马军事文书碎片(Diploma militare)
献给来自斯米那的历史老兵 – 马库斯·奥勒留/卡拉卡拉时期
(约公元166–190年)
类别:
罗马 antiquities / 石刻学 / 军事文书
--------------------------------------------------------------------------------
1. 物件描述
--------------------------------------------------------------------------------
铜制帝国军事文书的外侧碎片,来自第1号板(Tabula I,Pagina 1)。该片保留了极为完整的深绿色贵金色包裹层,附带真实的矿物质结壳。文字以经典的Roman monumental script(Capitalis Quadrata)从铜板上方正、精准地手工镌刻。其不规则的断边通常沿着刻线段落延展。
--------------------------------------------------------------------------------
2. 技术数据与状态报告
--------------------------------------------------------------------------------
* 材料: 铜
* 尺寸: 约47 mm x 40 mm
* 厚度: 0,5 mm
* 重量: 3,06 克
* 状态: 碎片状,但文字核心极易辨读。无现代清洗痕迹;出土状态具稳定、真实的Cuprit-与 Malachitschicht(贵金层碱)覆层。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 石碑学诊断与转写
--------------------------------------------------------------------------------
碑文极为清晰、流畅。包含标准罗马文书格式中的关键要素:
* 行1: [...]ESO QVI MILITAV[...]
-> (曾经服役的士兵 / …曾在军役中服役的人)
* 行2: [...]ALIBVS ET COHO[...]
-> (以及其他单位/连队)
* 行3: [...]REGIS P P IN COH[...]
-> (父神/国家父官之尊称;后接 ‘in cohorte’ / …在某个连队中)
* 行4: M · AVRELIA SMYRN[...]
-> (老兵姓名‘ Marcus Aurelius ’及其籍贯‘Smyrna’)
* 行5: [...]DE LEG[...]
-> (法律表格的一部分)
* 行6: [...]LEGAT[...]
-> (准将/ 指挥官)
--------------------------------------------------------------------------------
4. 内容的德语翻译(内容性重构)
--------------------------------------------------------------------------------
(原文中未完成处以方括号标注)
“[凯撒 Marcus Aurelius... 已授予服兵役之士],在骑兵单位(Alen)和连队中服役,驻在省份... 在第五个五年役满后得以荣誉退役并获得公民权:
[以及逐名] 在某连队中授予 Marcus Aurelius[nus / ...],来自斯米那,在[指挥官] Legaten 的指挥下。”
--------------------------------------------------------------------------------
5. 历史与学术意义
--------------------------------------------------------------------------------
该碎片具有卓越的学术意义,因为它是一个未发表的新发现,迄今在大型碑文学标准著作(如 Corpus Inscriptionum Latinarum 或 Epigraphische Datenbank Clauss-Slaby)中尚未记载。
该文书记录了对一名具名的辅助兵在至少25年服役后授予公民权(civitas)和婚姻法权(conubium)。通过在‘P P’(Pater Patriae)头衔与姓氏 ‘M. AVRELIA’的联结,可以将此片准确地定位在 Marcus Aurelius(166 年后期)或者 Caracalla(Marcus Aurelius Antoninus)时期。
对研究尤其宝贵的是对籍贯大都会‘SMYRN’(Smyrna,今以色列之城)明确记载的具名。来自这座富裕的安纳托利亚港口城市的征募者,在古西方的军事文书中极为罕见。退役后,老兵通常以当今皇帝的名字为姓,遂自称 Marcus Aurelius。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 出处(来源证据)
--------------------------------------------------------------------------------
* 出处: [请在此填写自家信息,例如:德国西部私人收藏,2000年前]
该件将附带详细的历史研究文本与对原始发现情境的图形重建,连同一起移交给买方。
详细资料
免责声明
卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容: - 该物品是合法获得的, - 卖家有权出售和/或出口该物品(如适用), - 卖家将提供必要的出处或来源地信息,并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照, - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误,卖家将通知买家。 出价竞投,表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件,以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。
卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容: - 该物品是合法获得的, - 卖家有权出售和/或出口该物品(如适用), - 卖家将提供必要的出处或来源地信息,并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照, - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误,卖家将通知买家。 出价竞投,表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件,以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。

