Grande - 墙面镜子 - 十九世纪——精细雕刻的木材,镀金箔并镌花装饰





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 138658条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
约1900年的意大利木质精雕镀金镜框,属于十九世纪风格的装饰性风格。
卖家的描述
贵重的镜框,由木材雕刻并镀金箔制作,轮廓线条强烈起伏,竖向延展,属于19世纪高水平的家具匠作。
Scenografica, bella nella forma e nell'aspetto si sviluppa verticalmente attraverso un fitto intreccio traforato di volute, elementi floreali stilizzati e foglie d'acanto flessuose che convergono verso un cartiglio centrale asimmetrico. Questo motivo si propaga fluidamente lungo i fianchi della specchiera componendo elementi floreali scolpiti ad alto rilievo, assimilabili a rosette e fiori sbocciati, dai quali si dipartono sinuosi racemi che accompagnano il profilo della specchiera creando un elegante gioco di pieni e di vuoti.
这花饰沿着镜框两侧自然延展,形成高浮雕的花卉雕饰,类似花饰轮花和盛放花朵,从中延伸出蜿蜒的枝袢,陪衬镜框轮廓,营造出富有张力的实虚对比。
La parte inferiore si chiude simmetricamente con un piede d'appoggio centrato da un medaglione fogliaceo che stabilizza visivamente e strutturalmente l'intero impianto.
下部对称收束,以居中放置的叶片状圆饰的支撑脚为端,视觉和结构上稳定整体装置。
La finitura a foglia d’oro accentua la profondità degli intagli e sottolinea il vibrante modellato delle superfici. L'alternanza sapiente tra zone brunite (lucide a specchio) e zone satinate (opache) amplifica gli effetti chiaroscurali e valorizza la tridimensionalità della scultura lignea, conferendo all'oggetto una maestosa presenza scenica.
黄金叶镀层强调雕刻深度,突出表面的生动造型。巧妙的深褐色光泽区(镜面亮光)与哑光区域的交替,放大明暗对比,提升木雕的立体感,使物件呈现出雄伟的舞台般气场。
Anche le spalle laterali, sono scandite da una successione di controcurve e trafori che creano un raffinato gioco di pieni e vuoti; la decorazione è ulteriormente arricchita da foglie carnose e motivi fitomorfi.
两侧肩部同样以一连串对曲线和透雕装饰,营造出精致的实虚对比;装饰还进一步点缀以肉感叶片和植物象征纹样。
Lo specchio presenta una sagoma mistilinea, la raffinata lavorazione e l'armonioso sviluppo verticale raccontano storia artigianale di epoca passata, un gioiello da sposare perfettamente con ambienti e arredamenti di alto pregio.
镜子的轮廓呈多变线形,精细的工艺与和谐的竖向展开讲述着往昔时代的手工艺历史,是与高档环境与家具完美搭配的珠宝。
Sarà spedito accuratamente imballato e assicurato.
将被仔细打包并保险运输。
Cod. 321
NB. Trattandosi di oggetti antichi possono essere presenti, crepe, macchie, piccoli parti mancanti, segni dell'età, ecc. Si prega di visionare bene le foto.
编码 321
注:由于为古董物品,可能存在裂纹、污渍、零件缺失、磨损痕迹等,请仔细查看照片。
贵重的镜框,由木材雕刻并镀金箔制作,轮廓线条强烈起伏,竖向延展,属于19世纪高水平的家具匠作。
Scenografica, bella nella forma e nell'aspetto si sviluppa verticalmente attraverso un fitto intreccio traforato di volute, elementi floreali stilizzati e foglie d'acanto flessuose che convergono verso un cartiglio centrale asimmetrico. Questo motivo si propaga fluidamente lungo i fianchi della specchiera componendo elementi floreali scolpiti ad alto rilievo, assimilabili a rosette e fiori sbocciati, dai quali si dipartono sinuosi racemi che accompagnano il profilo della specchiera creando un elegante gioco di pieni e di vuoti.
这花饰沿着镜框两侧自然延展,形成高浮雕的花卉雕饰,类似花饰轮花和盛放花朵,从中延伸出蜿蜒的枝袢,陪衬镜框轮廓,营造出富有张力的实虚对比。
La parte inferiore si chiude simmetricamente con un piede d'appoggio centrato da un medaglione fogliaceo che stabilizza visivamente e strutturalmente l'intero impianto.
下部对称收束,以居中放置的叶片状圆饰的支撑脚为端,视觉和结构上稳定整体装置。
La finitura a foglia d’oro accentua la profondità degli intagli e sottolinea il vibrante modellato delle superfici. L'alternanza sapiente tra zone brunite (lucide a specchio) e zone satinate (opache) amplifica gli effetti chiaroscurali e valorizza la tridimensionalità della scultura lignea, conferendo all'oggetto una maestosa presenza scenica.
黄金叶镀层强调雕刻深度,突出表面的生动造型。巧妙的深褐色光泽区(镜面亮光)与哑光区域的交替,放大明暗对比,提升木雕的立体感,使物件呈现出雄伟的舞台般气场。
Anche le spalle laterali, sono scandite da una successione di controcurve e trafori che creano un raffinato gioco di pieni e vuoti; la decorazione è ulteriormente arricchita da foglie carnose e motivi fitomorfi.
两侧肩部同样以一连串对曲线和透雕装饰,营造出精致的实虚对比;装饰还进一步点缀以肉感叶片和植物象征纹样。
Lo specchio presenta una sagoma mistilinea, la raffinata lavorazione e l'armonioso sviluppo verticale raccontano storia artigianale di epoca passata, un gioiello da sposare perfettamente con ambienti e arredamenti di alto pregio.
镜子的轮廓呈多变线形,精细的工艺与和谐的竖向展开讲述着往昔时代的手工艺历史,是与高档环境与家具完美搭配的珠宝。
Sarà spedito accuratamente imballato e assicurato.
将被仔细打包并保险运输。
Cod. 321
NB. Trattandosi di oggetti antichi possono essere presenti, crepe, macchie, piccoli parti mancanti, segni dell'età, ecc. Si prega di visionare bene le foto.
编码 321
注:由于为古董物品,可能存在裂纹、污渍、零件缺失、磨损痕迹等,请仔细查看照片。

