祖先塑像 - teke - 刚果

木材、布料、绳子，“Bilongo”

23 cm

底座

来源

.Galerie LOIZEAUX & ZAJEGA, 比利时
.私人收藏，美国
.由 M.L.（1898-1975）收集，他是 Svenska Missionsförbundet 在刚果的传教士，任职时间为 1921 至 1963 年，尤在位于本贝/特克领地的 Musana 传教站
.Christie’s

文献

.BATEKE《巫物》， Alain LECOMTE, Raoul LEHUARD
.《Stanley Pool 的雕像》， Raoul LEHUARD

AHDRC

ao-0148711-001

Le butti de l'ethnie teke 是一件迷人的艺术品。它由一尊祖先雕像组成，代表着与传统和祖先信仰的深厚联系。周围环绕着 bilongo，这些是承载精神意义的魔性物质，这尊雕像被精心保护并加以展示。

当所选的所有元素被研磨成泥，形成一个准备供雕像使用的熔融物时，Nganga 将在圣龛内放入这件神圣物，以把其力量用于服务于客户。

摘自BATEKE《巫物》， Alain LECOMTE, Raoul LEHUARD。

整件作品被细致地包裹在一块美丽的民族布料中，鲜艳而富有象征意义的图案为这件圣物增添了美学维度。这个物件不仅具有艺术价值，也作为活生生的记忆，颂扬 Teké 民群的遗产与认同，同时提醒人们在日常生活中重视精神信仰。它的美感与历史使之成为无价的文化宝藏。

La coiffe mupani, emblématique de l'artisanat traditionnel, se distingue par sa crête stylisée qui attire l'œil. Sa silhouette imposante souligne l'importance rituelle de la bouche, qui apparaît proéminente et expressive, ajoutant une touche de caractère à l'ensemble. La barbe, la moustache et les cheveux fusionnent harmonieusement en une seule masse, créant une impression visuelle saisissante.

穆帕尼头饰，是传统工艺的象征，用其夸张的发脊吸引视线。高耸的轮廓突出口部在仪式中的重要性，显得突出而富有表现力，为整体增添个性。胡须、胡子和头发和谐地融合成一个整体，形成令人震撼的视觉效果。