包

中欧，可能是喀尔巴阡盆地 • 民间包袋饰以一对跳舞的情侣、自由式或婚礼物件 • 红黑毛织刺绣覆盖手工织麻布，心形金属扣件 • 1875 -1915

描述
一个跳舞的情侣、一个心形以及两棵盛开的树都在同一件物件上：这并非随机的装饰，而是欧洲民间艺术自由式/婚礼的完整 repertoire。女人穿着宽摆的圆裙，男人站在她对面，两人都举起一只臂膀、弯曲一个膝盖——他们在跳舞，各自被一个边框所包围，由花饰带分隔。两侧对称地安置着盛开的树木，生命之树。前面还缝着一个心形的金属扣件，材质为金属，因此特意做成耐久。

读到这段文字时，读者看到的不再是一个普通的刺绣包。这很可能是自由式或婚礼用物：为了赠送而非日常使用。这也解释了为何如此大尺寸的携带物却如此华丽——日常用具不会得到这样的装饰。在这些地区的民间艺术被记录为，新娘会在婚前数月缝制纺织品作为送给新家庭的礼物，舞蹈姿态被视为生育的象征。

刺绣用粗毛线密織成平针并以独特的针法加固，使图形作为封闭的色块从淡色底布中跳出。红色保持明亮，黑色则深沉。底布的织结构一线一线可从手织麻布中看到——这块布料甚至还来自织布台的故乡。

室内建议与呈现:

这件手工纺织物件为室内增添温暖、真实且富有叙事性的一层。由于深红与黑色的色调，与干净的墙面形成美丽对比，亦适合田园、混搭风格的布景。随着光线的变化，它能凸显手工织麻布的丰富纹理以及微微旧化的金属扣件，赋予空间独特的性格与历史感。

规格:
高度：30 cm x 宽度：30 cm x 深度：4 cm
重量：450 克
材料：手工织麻布、毛线刺绣、羊毛纤维带、金属板材扣件

来源:
来自私人收藏

状态:
对于这类民俗器物而言处于良好状态，具使用痕迹。刺绣在整幅面板上完好；图形与边带完整且清晰。颜色保存良好，没有该类纺织品常见的强烈褪色。

在图片中可见刺绣表面有少量松动的线头，麻布的上边缘略有轻微磨损。扣件因污垢而变色不均。但这不影响其装饰价值，反而有助于增强这件独特艺术物件的个性。

将其加工成包袋并非损伤，而是后期改动，本文如实记载。内侧与接缝未做详细评估。

运输:
该物件将以极为专业和细致的方式打包，放入双层纸箱并使用高质量缓冲材料以确保安全运输。我们总是提供额外安全的追踪（Track and Trace）服务。请务必查看此前买家留下的反馈。

传记与历史:

目录参考与背景：来源通过对可观察特征的排除来确定，而非通过品牌或有文献记载的标识。四个特征指向同一方向：粗糙的手工织麻布底布、以红黑两色为主的双色羊毛线、以粗线勾勒出轮廓的平针刺绣，以及几何分隔带之间的具象面板。此组合在文献中与喀尔巴阡盆地的农民刺绣有关。

所被排除的对象同样具说明性。布列塔尼刺绣以 wool 与 silk 在羊毛布上构成多彩花纹；萨拉曼卡的西班牙 Charro 工艺则使用黑色羊毛并饰以亮片；希腊岛屿的刺绣多以丝绸呈现且色调更宽广；南瑞典的羊毛刺绣在麻布上多彩且题材不同。

巴尔干地区仍是一个重要的次选并被应当提及。对保加利亚刺绣有记载的舞蹈姿态被视为生育的象征，且刺绣常被有意置于开口处以保护携带者——这两条原则在该物件中均可见。喀尔巴阡盆地的突出之处，是其由独立长方形面板构成的人物组合和严格的双色执行。

跳舞的情侣在本地区民俗艺术中占有独特地位：在斯洛伐克，karička（两位跳舞的人）被视为波兹迪索维采陶瓷的识别标志。跳舞人物旁的生长树是生命之树，这一图案在文献中被追溯到沃尔加地区，可能经土耳其商贸中介传向西方。边缘的滴水形图案带有 boteh 类似的花纹，这是源自波斯的花纹，随纺织贸易传遍整个欧洲。此件并未与某一特定的公开出版地点绑定。

您可以通过将我的页面加入书签并在“DECADERS Gallery”页面点击关注（心形按钮）来关注我。