盒子 - 轮岛漆器牡丹纹文件盒，作者大徹（Daitetsu）与角好司（Kado Koshi），署名

【重要提示】

・国际买家需对不含在商品价格或运费中的关税、税费及其他费用负责。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口税或海关费用分开且不包含在内。您在交付时仍可能需要按照当地海关机构的规定支付额外费用。
・运输信息：大多数物品通过日本邮政 EMS（航空邮件）运输。如您急需，我们可应要求另行安排 DHL 或 FedEx 运输，需另付费。
・损坏及问题：若收到的物品有损坏，请立即联系我们。损坏情况需在交付后7日内向当地邮局报备，并尽快通知我们及 Catawiki 支持团队。

【产品信息】

这件美丽的昭和时期 的轮岛漆器（轮岛 漆）文书盒，是大徹の大徹八威漆器工作坊的大徹与国际知名的蒔絵画家加户コシ（Kado Koshi）合作创作。

一朵巨大的红色牡丹在深黑漆表面生动绽放。花朵以丰富的漆色和精致的金蒔絵呈现，而叶部以淡绿漆柔和阴影并点缀金粉。牡丹传统上象征财富、繁荣与高贵美丽。

蒔絵是一种日本传统装饰技法，将金粉或银粉撒在湿漆上以创造精细图案。

大徹八威漆器工作坊是一家著名的轮岛作坊，以内部精炼来自东北地区的稀有国产漆而闻名。它采用传统的天日久留（tenpi kurome）工法，在日光下自然精炼漆，以制作高质量的轮岛漆器。

加户コシ出生于石川县轮岛市，生于1949年。1969年开始在蒔絵画家木村文三郎门下学习，1974年独立。其作品在日本及国际上展出，包括在纽约、丹佛和阿姆斯特丹的展览。

原木盒连同绳索一起附上，盒上印有大徹与加戶コシ的署名与印章。

盒体状况良好，未发现明显重大损坏，漆面仍保持美丽光泽。仅极少轻微表面划痕，底部边缘有一个极小的漆裂口。外部底座有轻微擦痕，内部底部有一小片略微起漆。木盒有些许岁月痕迹，请以图片为准。

※购买前请务必阅读以下【重要提示】部分。

尺寸：约高 9.8 cm，宽 24.1 cm，深 31.5 cm

・请在下标前务必查看所提供的所有信息、描述和图片。照片中显示的内容即为套装内含物。如交付时其中标示包含的物品缺失，请立即联系我们。
・照片中的部分展示底座或其他物品可能为摄影道具，不包括在销售范围内。请仔细阅读描述以确认包含物。
・我们在照片中力求准确呈现产品的颜色和质感。然而，由于显示器、设备差异以及摄影条件，照片与实际产品之间可能存在细微色差。请您予以理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！