Agir Watch - Small Second - Tropical Dial - 没有保留价 - 男士 - 1950-1959

Agir Watch Small Second – Vintage Swiss Mechanical Watch

Elegant vintage Agir Watch Small Second with chromed case, tropical blue dial, 17 rubis movement and classic Swiss charm

一枚优雅的老式 Agir Watch Small Second，配以镀铬表壳、热带蓝色表盘、17 颗宝玑（rubis）宝石机芯，散发典雅的瑞士魅力

A beautiful vintage Agir Watch Small Second, featuring a very attractive blue tropical dial that has aged naturally over time, giving the watch a unique and collectible character. The dial is signed “Agir Watch – 17 Rubis”, with three stars above the logo, Incabloc marking, Arabic numerals and a subsidiary seconds counter at 6 o’clock.

这是一枚美丽的老式 Agir Watch Small Second，表盘呈现极具吸引力的热带蓝色，在时光流逝中自然褪色，赋予手表独特而具收藏价值的个性。表盘署名为“Agir Watch – 17 Rubis”，标志上方有三颗星，带有 Incabloc 标记、阿拉伯数字刻度，以及6点位的秒钟小盘。

Technical Details

Brand: Agir Watch
Model: Small Second
Origin: Swiss Made
Case: Chromed case
Case size: Approx. 34 mm
Case back: Stainless steel back
Case back markings: Antimagnetic, Stainless Steel Back, Waterproof, Incabloc
Glass: Acrylic glass
Dial: Blue tropical dial with natural age patina
Dial details: Arabic numerals, three-star detail, 17 Rubis, Incabloc, Swiss Made
Movement: Swiss mechanical hand-wound movement
Jewels: 17 rubis
Shock protection: Incabloc
Functions: Hours, minutes, small seconds
Water resistance: Marked waterproof on the case back, but not tested
Strap: Generic brown leather strap
Wrist size: Fits up to approx. 21 cm wrist
Accessories: Generic box
Condition grade: B

技术参数

品牌：Agir Watch
型号：Small Second
产地：瑞士制造
表壳：镀铬表壳
表径：约34 mm
表背：不锈钢表背
表背标记：防磁，不锈钢背，防水，Incabloc
表镜：丙烯酸玻璃
表盘：热带蓝色表盘，伴有自然包浆
表盘细节：阿拉伯数字刻度、三颗星细节、17 Rubis、Incabloc、瑞士制造
机芯：瑞士手动上弦机械机芯
宝石：17 颗
防震：Incabloc
功能：时、分、小秒
防水：表背标注防水，但未进行测试
表带：通用棕色皮带
腕围：适合约21 cm 手腕
附件：通用盒
品相等级：B

Condition Report
The watch is in Grade B vintage condition, with visible signs of use consistent with age. The chromed case shows scratches, wear to the plating and age marks, especially around the lugs and case edges, as visible in the photos. The tropical blue dial has developed a strong natural patina, giving it a distinctive vintage look. The Arabic numerals and hands remain readable, and the small seconds sub-dial at 6 o’clock adds a refined classical touch. The acrylic glass may show light marks from use. Water resistance has not been tested and is not guaranteed. The watch is fitted with a generic leather strap suitable for a wrist of approximately 21 cm.

状况报道
表款处于 B 级老件状态，使用痕迹符合年龄段的特征。镀铬表壳有划痕、镀层磨损及年代痕迹，尤其在耳朵环与表壳边缘区明显，如照片所示。热带蓝色表盘已经形成明显的自然包浆，呈现出独特的复古风格。阿拉伯数字刻度与指针仍清晰可读，6点位的小秒盘增添了精致的传统气质。丙烯酸玻璃可能有使用留下的轻微痕迹。防水性未经过测试，亦不作担保。表带为通用皮革带，适合约21 cm 手腕。

Story & Heritage
This Agir Watch reflects the charm of mid-century Swiss watchmaking, when smaller independent brands produced elegant, reliable mechanical watches with refined details and practical innovations. The Incabloc marking highlights the presence of shock protection, an important feature of the period, while the small seconds layout recalls the traditional elegance of earlier wristwatch design. The aged tropical dial gives this piece a special personality, making every example unique and attractive for collectors who appreciate authentic vintage character.

故事与传承
这枚 Agir Watch 体现了中世纪中期瑞士钟表制造的魅力——当时的较小独立品牌制造出优雅、可靠的机械手表，细节精致且具实用创新。Incabloc 标记突出显示了防震保护，这是当时的重要特性，而小秒盘的布局则让人回忆起早期腕表设计的传统优雅。经过岁月洗礼的热带蓝色表盘赋予这件作品独特的个性，使每一枚都独一无二，深受追求真实古董气质的收藏家喜爱。

Internal Reference Number - ITA 164