Sogado (祖雅堂) - 托盘 - 漆艺托盘 — 叶形，雕刻青蛙图案 — 木质

【重要说明】

・国际买家需自行承担不包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，支付给 Catawiki 的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用是分开的，不能覆盖。您在交付时仍可能需要根据当地海关机构的规定支付额外费用。
・运输细节：大多数物品通过日本邮便 EMS（航空邮件）寄送。如您着急，我们可在要求下以额外费用安排 DHL 或 FedEx 的运输。
・损坏及问题：如收到损坏物，请立即联系我们。损坏需在交付后 7 天内向当地邮局报失，并尽快通知我们与 Catawiki 客服。

【产品信息】

源自昭和时代的迷人日本木质漆器托盘，呈宽叶形，装饰有一只小型三维青蛙。

托盘采用木质手工制作，表面以温暖的朱红漆 finish，叶脉造型精细，边缘微微起伏，呈自然、机织般的外观。雕塑般的青蛙为整体增添俏皮而独特的点缀。

背面以黑漆仕上，盖有红色的 Sogado 章印。Sogado（祖雅堂）与日本传统漆器有关，包括来自福井县的越前漆器。

此托盘可用于盛放茶具、点心或小物件，也可作为装饰展示架。

品相良好，带有年代磨损、轻微瑕疵与表面磨损。黑漆背面因使用和存放而可见擦痕。请参考照片了解细节。

※购买前请务必阅读下方的【重要说明】部分。

尺寸：约高 1.7 cm 宽 44.5 cm 深 26.5 cm

・请在下标购买前，务必查看提供的全部信息、描述和图片。照片中所示的物品即为此次拍卖的包涵内容。如交付时所示为包含的物品缺失，请立即联系我们。
・照片中的部分展示架或其他物品可能为摄影道具，未在出售范围内。请仔细阅读描述以确认包含内容。
・我们努力在照片中尽量准确地呈现产品的颜色和质感。但由于显示器和设备显示差异，以及拍摄条件，照片与实际产品之间可能会有细微的色差。提前感谢您的理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！