GAN Rugs - Samuel Wilkinson - 小地毯 - 170 cm - 240 cm - 手工打结 ECHO 红色

Echo Hand Knotted Rug Red (170x240)

Echo手工打结地毯 红色（170x240）

100% wool
100% 羊毛

Hand knotted. Hand knotted
手工打结。手工打结。

Total aprox weight: 4,1 Kg/m2
总大约重量：4,1 kg/m2

Total aprox height: 9 mm.
总大约厚度：9 mm。

Knots/m2: 150.000
每平方米结数：150,000

This is the red tone rug from the Echo collection, a design whose pattern aims to convey the graphic representation of a sound, with its greater or lesser intensity depending on its nature. 这是 Echo 系列中的红色调地毯，其图案旨在传达声音的图形表达，其强弱强度取决于声音的本质。

From a strong impact, a continuous tapping, the singing of a bird or a song, its small square and rectangular figures randomly represent different types of sounds through their color intensity, thus manifesting their degree of power, reverberation, or echo. 从强烈的冲击、持续的敲击、鸟鸣或歌声出发，这些小方形和矩形的图案通过颜色强度随机代表不同类型的声音，由此显现出它们的力量、混响或回声的程度。

British designer Samuel Wilkinson has managed to represent the capture or recording of a sound as if it were a digital environment. 英国设计师萨缪尔·威尔金森设法把声音的捕捉或记录呈现为仿佛数字化的环境。

The copious succession of tones in this rug's composition is crafted using the artisanal hand-knotted technique. 这款地毯的音调层层叠出，采用手工打结的工艺精心打造。

A meticulous method of knotting, which is the only way to achieve the level of detail, definition, and heterogeneity that the Echo collection design has. 一丝不苟的打结方法，是达到 Echo 系列设计所具备的细节、清晰度和多样性的唯一途径。

Echo, a model from our Hand Knotted rug collection. Echo，是我们手工打结地毯系列中的一个型号。

The hand-knotted technique, as its name suggests, is a manual method of rug making that allows for highly detailed designs due to the fact that each knot is tied individually. 正如名称所示，手工打结技巧是一种手工织毯的方法，因为每一个结都是独立打制的，因此可以实现极高的细节。

It is a very laborious technique and, as a consequence, offers great flexibility in terms of line and pattern. 这是一项非常费力的技艺，因此在线条和图案方面具有极高的灵活性。

With this peculiarity in mind, at GAN we design rugs to be made with this technique, both with a uniform design and with an apparent randomness in the pattern. 考虑到这一特性，在 GAN，我们设计使用这种工艺的地毯，既可实现统一的设计，也可呈现出看似随机的图案。