S.T. Dupont - 打火机 - 漆, Chrome 浏览器

拍卖品是一件来自传奇法国外豪华品牌S.T. Dupont的惊艳现代杰作。这是纪念2024年龙年而推出的独家特别版Slim 7型号。

​What Differentiates This Piece:
在此件的独特之处：
While S.T. Dupont is renowned for classic finishes, this edition stands out for its bold, modern spirit. -> 尽管S.T. Dupont以经典饰面著称，此版本以大胆、现代的精神脱颖而出。
It features a spectacular, vibrant multicolored pop-art dragon design intricately detailed on both sides of the lighter. -> 它在打火机两侧以华丽、鲜艳的多彩波普艺术龙图案呈现，细节极其精致。
Set against a sleek high-gloss black lacquer and chrome backdrop, it perfectly bridges traditional French savoir-faire with modern street-art aesthetics. -> 以光泽黑漆+镀铬饰面为背景，完美地将法国传统工艺（savoir-faire）与现代街头艺术美学融合在一起。
Furthermore, at just 7mm thick and weighing 45g, the Slim 7 holds the title of the thinnest luxury lighter in the world, combining ultra-sleek portability with a wind-resistant single jet torch flame. -> 此外，厚度仅7毫米、重量45克的Slim 7，被誉为全球最薄的奢侈打火机，兼具极致纤薄的便携性与防风的单喷火焰。

​Specifications:
规格：
Brand: S.T. Dupont -> 品牌：S.T. Dupont
Model: Slim 7 (Single Jet/Torch Flame) -> 型号：Slim 7（单喷火焰喷射）
Special Edition: 2024 Year of the Dragon -> 特别版：2024年龙年
Material: Premium Solid Metal, Black Lacquer, Chrome Trims -> 材质：高级实心金属、黑漆、镀铬装饰
Serial Number: BXIF397 (Engraved on the trigger bar) -> 序列号：BXIF397（刻在扳机杆上）
Dimensions: 67 mm x 37 mm x 7 mm -> 尺寸：67 mm x 37 mm x 7 mm
Weight: 45 grams -> 重量：45克
Condition: Excellent, mint condition. The electronic piezo mechanism is crisp and fully functional. -> 成色：极佳，崭新状态。电子压电机构清脆，功能完好。

Packaging: Complete with its original S.T. Dupont presentation box and instructional booklet. -> 包装：配有原厂S.T. Dupont展示盒与使用说明书。
Shipping & Insurance:
运输与保险：
To ensure maximum security and peace of mind, this item will be shipped via a premium registered courier service (such as DHL, UPS, or FedEx) and will be fully insured for its final auction value. It will be packaged with professional care to prevent any damage during transport. -> 为确保最大安全与放心，此件将通过高端注册快递服务（如DHL、UPS或FedEx）寄送，且对最终拍卖价值全额投保。运输将由专业人员妥善包装，防止运输过程中的任何损坏。
Note: In absolute compliance with international shipping and aviation safety regulations, the lighter will be entirely purged and emptied of butane gas prior to transit. -> 注：为严格遵守国际运输与航空安全法规，打火机在运输前将完全排空丁烷气体。