Bang & Olufsen - BeoLab 5 扬声器组

BeoLab 5，极致不同且开创性。

我们为您提供 BeoLab 5，这款 Bang & Olufsen 的标志性扬声器，声音无与伦比，可如艺术家所设想的那样聆听。

该扬声器会对将要放置的空间进行校准，从而在房间的声学条件下实现最佳效果。
Paar noemenswaardige verwerkte technieken zijn; -> 几项值得注意的处理技术包括；

ABL（Adaptive Bass Linearisation），指扬声器会根据其所在空间的音量自动调整，以尽可能保持低音的紧致。

Acoustic Lens Technology，确保高音在水平方向的180度扇形内尽可能均匀地扩散，因此您始终能获得扬声器的最佳听觉体验。

Thermische beveiliging，热保护，有助于监控扬声器的温度，这对提供正确的音质至关重要。

De speakers hebben zich ruimschoots bewezen en hebben zo hier en daar wat kleine logische gebruikerssporen op het aluminium en een gaatje in het doek. (zie foto's voor details). -> 这些扬声器已经被充分验证，其上或多或少留有一些使用痕迹：铝材上有些小的使用痕迹，布罩上有一个小孔洞。见照片了解详情。

Technische specificaties; -> 技术规格；

1x 3/4" tweeter - 1x 250 watt, klasse D ICEpower, tweeter
1x 3" midrange untit - 1x 250 watt, klasse D ICEpower, midrange
1x 6,5" woofer - 1x 1000 watt klasse D ICEpower woofer
1x 15" subwoofer - 1x 1000 watt klasse D ICEpower subwoofer
totaal 2500 watt. -> 1x 3/4" 高音单元 - 1x 250 瓦，D 类 ICEpower，高音单元
1x 3" 中音单元 - 1x 250 瓦，D 类 ICEpower，中音
1x 6,5" 低音炮 - 1x 1000 瓦 D 类 ICEpower 低音
1x 15" 低音炮 - 1x 1000 瓦 D 类 ICEpower 低音
总计 2500 瓦。

Aansluitingen; -> 连接:

2x Powerlink
1x RCA
2x SPDIF (PCM 32/44,1/48/88,2)
1x RS 232 voor conventionele bekabelde volumesynchronisatie. -> 1x RS-232，用于传统有线音量同步。

Dit kavel bevat:
- 2x BeoLab 5
- 2x Powercord

Let op, de speakers bevatten lichte gebruikerssporen, dit is te zien op de foto's. -> 请注意，扬声器有轻微使用痕迹，可在照片中看到。

De chasis van de speakers zijn vervangen door onze technische expert. -> 扬声器的机箱已由我们的技术专家更换。

De speakers kunnen (internationaal) verzonden worden op 2 pallets in originele beolab 5 dozen. De prijs hiervan word achteraf besproken, omdat dit per land erg verschild. Houd rekening met een minimale verzendprijs van 250 euro. -> 这些扬声器可以（国际上）用原装 BeoLab 5 的箱子，分2个托盘发运。运费将在事后商议，因为不同国家差异很大。请考虑最低运费为250欧元。

Wij zijn een officiële Bang & Olufsen dealer. -> 我们是 Bang & Olufsen 的官方授权经销商。

Onze apparatuur heeft zich door de jaren heen bewezen en dat is altijd wel te zien, de kavels die hier aangeboden worden zijn met zorg zoveel mogelijk herzien. -> 多年来我们的设备已被证明可靠，所提供的货品也尽可能经过周密修订。

Mocht u eventueel nog opzoek zijn naar accessoires, vraag het ons via de e-mail. -> 如果您还在寻找配件，请通过电子邮件向我们咨询。