JIM THOMPSON - NEW COLLECTION - 一组新的两件 - 垫子

#18
-New Product handmade with authentic fabrics in our Atelier based in Milan Fashion District (Italy).
-新产品 在我们位于意大利米兰时尚区的工作室用正宗面料手工制作。
-30 years experience in the Interior-Design market
-在室内设计市场拥有30年经验
-Original fabrics by more than 50 brands
-超過50个品牌的原创面料
-Certification of authenticity upon request
-可按需提供真伪证明
-We sell our products in 35 countries around the world
-我们 的产品销往全球35个国家

A symbol of quality and innovation, Jim Thompson is a luxury craft industry that aims at sustaining the traditional livelihoods and culture of Thai weavers and silk farmers.
-品质与创新的象征，Jim Thompson 是一家奢侈工艺品牌，致力于维持泰国织工和丝绸农民的传统生计与文化。
Presented at Paris Decò Off the New Collection 2025 "Flair" is a journey through the Silk Road designed by Gert Voorjans for Jim Thompson.
-在巴黎 Decò Off 的新系列 2025 "Flair" 展出，是由 Gert Voorjans 为 Jim Thompson 设计的丝绸之路之旅。
Two gorgeous cushions made with Jim Thompson New Collection fabric "Garden Party" in "fruit punch" color (100% Linen) and backside made with "Monochrome 41" velvet fabric in gold-caramel color, an extra quality velvet from the Premium Collection.
-两个华丽的靠垫，使用 Jim Thompson 新系列面料 "Garden Party" 的 "fruit punch" 颜色（100% 亚麻），背面采用 "Monochrome 41" 丝绒布，金焦糖色，来自高级系列的额外品质丝绒。
This painterly print features a fanciful garden filled with an abundance of fruit. The brilliant colors and flowing linen ground enhances the lively spirit of this playful design.
-这幅绘画感的印花展现了一座充满果实的梦幻花园。明亮的色彩与流动的亚麻底面，提升了这款俏皮设计的生动气质。
ATTENTION: Kindly be aware that the colors and the patterns shown in the photos might differ slightly from the real product.
-注意：请知悉照片所示的颜色和图案可能与实际产品略有不同。
ATTENTION: This lot does not include cushion stuffings.
-注意：本批次不含靠垫内芯。

Dimension: 41 x 41 cm both cushions
-尺寸：两只靠垫均为 41 x 41 cm
Dry cleaning.
-干洗。

ATTENTION: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
-注意：请注意，电脑或手机显示器可能导致照片中颜色呈现的差异。

Professional packaging, sent by express courier.
-专业包装，由快递专递发送。