Shigaraki Ware - Rakusai Takahashi - 日本茶碗 - 陶瓷 - 信乐烧茶碗

以下是一份清晰且信息丰富的英文说明，关于被描述为“Shigaraki Kiln Sansai Sakuhin”的 Shigaraki 瓷瓶，以及 Shigaraki 瓷和 Sansai 的含义及为何此类作品受珍视：

Shigaraki Ware (Shigaraki-yaki)
Shigaraki ware 是日本最具历史性的陶瓷传统之一，产于滋贺县的信乐地区。它被公认为日本六大古窑之一——具有数百年持续生产历史的陶瓷中心。该传统起源于一千二百多年前，至十三、十四世纪逐步发展完善。Shigaraki 瓷后来因其持续的文化与艺术价值，被正式指定为日本传统工艺。

界定 Shigaraki 瓷的特征在于其独特的地方黏土以及窑烧的效果：

黏土富铁且质地粗糙，烧成后呈现出温暖的色调和朴素的质感。

在木炭烧或高温烧制过程中，表面出现自然的窑变（“火色”），包括暗红褐、温暖色调，以及由灰烬和矿物质造成的微妙自然釉感。

因此作品呈现出自然的变化和侘寂美学——对不完美的美以及有机表面变化的欣赏。

Shigaraki 器物通常质地坚实、实用性强，但其表面纹理与着色赋予其独特的艺术特征，吸引收藏家和室内设计师的关注。

关于艺术家

Rakusai Takahashi 于 1954 年出生于滋贺的 Shigaraki。
1973 年他在京都府陶艺技术学院学习陶艺，随后在 Shigaraki 陶瓷研究所又继续深造一年。他现居 Shigaraki，并在日本的百货公司和画廊定期展出。

从日本寄出，含追踪号与保险。
我承诺尽快通过 FedEx 或 DHL 提供快速运送！

进口关税、税费及其他费用不包含在物品价格或运费中。这些费用由买家承担。

这些费用通常由送货的货运公司在送达时收取，或在您提取物品时收取——请勿将其混淆为额外的运费。